fast immer oor Pools
fast immer
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
niemal zawsze
Förderregelungen für erneuerbare Energie sind fast immer national angelegt.
Systemy wsparcia dla odnawialnych źródeł energii niemal zawsze mają zasięg krajowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
,Sie ist lungenkrank und hat fast immer Fieber.'
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychLiterature Literature
Aber es war eine schwache Hoffnung, fast immer überwog meine Angst.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!Literature Literature
Weil der Geist fast immer Herz und Verstand anspricht5 und nicht mit den Ohren zu vernehmen ist.
Pora się zbieraćLDS LDS
Die Menschen hatten ihre eigenen Spiele gespielt, und sie waren fast immer übel ausgegangen.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiLiterature Literature
Sam kneift fast immer die Augen zusammen, und seine Stirn ist unter dem Bürstenschnitt stets gerunzelt.
Znajdziemy goLiterature Literature
Das tun sie fast immer.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Rafe schafft es fast immer, alle dazu zu bringen, genau das zu tun, was er möchte.""
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutLiterature Literature
Es war schon früher geschehen, fast immer, wenn der Junge sie besuchte und sich zu ihr setzte.
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądLiterature Literature
Süße, ich brauche dich fast immer.
Przyniosłam flaszkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zwei Solo-Apartments mit individueller Bedienung für den anspruchsvollen Mann stehen hier fast immer leer.
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- JinnahLiterature Literature
Es bilden sich fast immer Baumgruppen, und mit der Zeit kann aus einer Baumgruppe ein Wald werden.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyLDS LDS
Wenn Margon und Felix allein waren, unterhielten sie sich fast immer in dieser Sprache.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejLiterature Literature
Ich bin genauso gut wie jeder von ihnen, aber sie schauen fast immer einfach durch mich hindurch.
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtLiterature Literature
Ich glaube, sie wurden fast immer bezahlt.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówLiterature Literature
Da er ein geschickter Spieler war und das Glück auf seiner Seite hatte, gewann er fast immer.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?Literature Literature
Nachbarn deuten einen Schuß fast immer als etwas anderes: als Fehlzündung eines Autos oder als aufheulenden Motor.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęLiterature Literature
Striders Pupillen weiteten sich, was fast immer der Auftakt zu einer Berührung war.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyLiterature Literature
Sind wir doch fast immer, oder?
Szczególnie z tobą, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profis sind fast immer zu selbstsicher.
Oto potężny ExcaliburLiterature Literature
Anders als die Blauzungenkrankheit bei Schafen und Rindern ist die Pferdepest jedoch für Pferde fast immer tödlich
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuoj4 oj4
Bei Schatten ging es fast immer ums Fressen.
Jak ci na imię?Literature Literature
Peredonoff hatte, wie fast immer, verloren.
Musiałam pomylić piętraLiterature Literature
Betamännchen sind fast immer gute Väter.
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam cośdla ciebieLiterature Literature
Aber es gelang ihr fast immer.
Jego nazwisko nie jest mi obceLiterature Literature
Übrigens war er fast immer halb betrunken.
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?Literature Literature
3095 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.