er hat schon fast alle Teller zerschlagen
natłukł już prawie wszystkie talerze
fast alle oor Pools
fast alle
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
prawie wszyscy
Fast alle, die ich kenne, wollen das morgige Konzert besuchen.
Prawie wszyscy których znam, chcą pójść na jutrzejszy koncert.
prawie wszystkie
Tom kann mit fast Allem umgehen.
Tom jest w stanie znieść prawie wszystko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir konnten fast alle von ihnen eliminieren.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast alle Hunde sind am Leben.
Nie wygląda to dobrzeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Curtis servierte mir das Dinner, und ich aß fast alles auf.
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaLiterature Literature
Fast alle trugen den Kopf ge 71 beugt, schauten gerade vor sich hin, schwiegen und zeigten keinerlei Gesichtsausdruck.
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaLiterature Literature
Google hat das gesamte Internet indexiert und außerdem fast alle Bücher, die je gedruckt worden sind.
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiLiterature Literature
Insgesamt haben sich die Trends fast aller Wirtschaftsindikatoren im Bezugszeitraum verschlechtert.
To są ci, którzy chcieli być sławniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie hatte das Gefühl, bei fast allem, was sie tat, andere Mütter nachzuahmen, nicht zuletzt die eigene.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyLiterature Literature
In der Tat, ich weiß fast alles über Sie.
Muszę wracać do San AntonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ying und Yang, Schwarz und Weiß, Hell und Dunkel und fast alle anderen.
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyQED QED
Wir können uns fast alles, was wir uns nur wünschen, mit einer Kreditkarte oder über einen Kredit kaufen.
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejLDS LDS
Wie fast alle guten idealen Leser kann Tabby unerbittlich sein, wenn sie recht hat.
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachLiterature Literature
Erde, das Fundament – ohne das würde fast alles Leben auf diesem und anderen Planeten ersticken und ausgelöscht werden.
Nie chcę niczego wysyłaćLiterature Literature
In fast allen Mitgliedstaaten gibt es Schwächen bei der wirksamen Bekämpfung der Diskriminierung.
Diagnostyka różnicowaEurLex-2 EurLex-2
Die Braune Baumschlange hat auf Guam fast alle Waldvögel vernichtet
W każdym przypadku posiadacz takich zwierząt posiada dwa kolczyki zgodne z bieżącym prawodawstwem wspólnotowymjw2019 jw2019
Da fast alle Brüder Lagerhaft bekommen hatten, wurde sie sogar Gruppendiener.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekjw2019 jw2019
Nach einigen Minuten wird mir klar, dass fast alle hier im Bizango betrunken sind.
Chodź.Wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
Wie fast alle meine Freunde bin ich nach der Uni voller Hoffnung auf einen Job hergezogen.
Pakuj, stary!Literature Literature
Fast alle ihre Freier nannten sie bei diesem Namen.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
Fast alle waren spät dran.
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fast alles!
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, Bobbyted2019 ted2019
Ich habe jetzt fast alle Unterlagen Abdul Hamdis durchgeschaut, die uns hier vorliegen.
Przynajmniej był to wojskowy senLiterature Literature
Fast alle Frauen im Raum haben die Fußgelenke gekreuzt und eine brennende Zigarette in der Hand.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaLiterature Literature
Fast alle EU-Länder sind Unterzeichner von ADR und RID.
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?EurLex-2 EurLex-2
Er repariert fast alles.
Weź spluwę i naciśnij spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Marie war in dem Augenblick bereit, fast alles zu tun.
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćLiterature Literature
9309 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.