gegenseitige Hilfe oor Pools
gegenseitige Hilfe
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wzajemna pomoc
Ganz gewiss ist die eingeschlagene Richtung der Solidarität und der gegenseitigen Hilfe richtig und notwendig.
Ton solidarności i wzajemnej pomocy tego dokumentu z pewnością jest krokiem w dobrym kierunku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir könnten auch mit einer Vorladung zum Ziel kommen, aber wir dachten, gegenseitige Hilfe wäre das beste.
Coś w ten deseńLiterature Literature
Erleichterung geeigneter gegenseitiger Hilfe bei schweren Notfällen vorbehaltlich der Verfügbarkeit ausreichender Ressourcen;
Co za to dostałeś?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
eingedenk der Verpflichtung zu gegenseitiger Hilfe und Unterstützung nach Artikel 42 Absatz 7;
Rozprawię się z Milleremeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denn das Jubeljahr war dazu da, dem Volk zu helfen, eine konkrete Brüderlichkeit zu leben, in gegenseitiger Hilfe.
Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracjivatican.va vatican.va
Inuit hatten Anspruch auf gegenseitige Hilfe.
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!Literature Literature
Gegenseitige Hilfe
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???EurLex-2 EurLex-2
Erleichterung geeigneter gegenseitiger Hilfe bei schweren Notfällen, insbesondere durch das Katastrophenschutzverfahren der Union, vorbehaltlich der Verfügbarkeit ausreichender Ressourcen;
Zadzwoń jak będziesz gotowaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie laufen alle auf gegenseitige Hilfe zwischen Menschen und Delphinen hinaus, und zwar zum Vorteil beider.
Jesteś najwspanialsza na świecieLiterature Literature
Vereinbarungen über gegenseitige Hilfe ...
Jedzie pan z namiLiterature Literature
67] Die Annahme des Lebens stärkt die moralischen Kräfte und befähigt zu gegenseitiger Hilfe.
To czego potrzebujesz jest tutajvatican.va vatican.va
Wir wissen also durchaus, was Solidarität und gegenseitige Hilfe bedeuten.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEuroparl8 Europarl8
Die gegenseitige Hilfe enthüllt und verwirklicht zugleich das Geheimnis der Kirche als Mutter und Erzieherin.
Wstawaj, Pennyvatican.va vatican.va
Gegenseitige Hilfe in Notfällen
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząEurLex-2 EurLex-2
In Anbetracht dessen stimme ich für den Vorschlag über gegenseitige Hilfe in diesem Bereich.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaEuroparl8 Europarl8
IN DEM WUNSCH, die gegenseitige Hilfe und die Zusammenarbeit bei der Vermeidung und Bekämpfung der Umweltverschmutzung weiter auszubauen,
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.EurLex-2 EurLex-2
Gegenseitige Hilfe im Gefecht ist das Hauptprinzip der Kameradschaft im Heer.
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!Literature Literature
Wir brauchen gegenseitige Hilfe.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaLDS LDS
Erleichterung geeigneter gegenseitiger Hilfe bei schweren Notfällen vorbehaltlich der Verfügbarkeit ausreichender Ressourcen;
Nigdy, Penelope!EurLex-2 EurLex-2
Wir haben keine Gesetze als das eine und einzige Prinzip der gegenseitigen Hilfe.
Jakie było twoje dzieciństwo?Literature Literature
Konfrontiert mit der schreienden Ungerechtigkeit religiöser Diskriminierung, boten sie sich auf organisierte Weise gegenseitig Hilfe und moralische Unterstützung.
Przegapiłeś porę lunchujw2019 jw2019
529 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.