Vereinbarung zur gegenseitigen Anerkennung
umowa o wzajemnym uznawaniu
gegenseitige Anerkennung oor Pools
gegenseitige Anerkennung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
uznanie wzajemne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung leitet sich aus der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union ab.
Jestem z siostrąEurlex2019 Eurlex2019
Wenden Sie sich einfach an die Kommission, wenn Sie Probleme mit der gegenseitigen Anerkennung haben.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekEuroparl8 Europarl8
Es ist angezeigt, Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung nationaler Zulassungen und insbesondere zur raschen Beilegung von Meinungsverschiedenheiten festzulegen.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleEurLex-2 EurLex-2
Gegenseitige Anerkennung von Berufsabschlüssen
Przeproś i to już!EurLex-2 EurLex-2
Die gegenseitige Anerkennung setzt ein hohes Maß an gegenseitigem Vertrauen unter den Mitgliedstaaten voraus.
Jesteśy tylko przyjaciółminot-set not-set
·Gegenseitige Anerkennung von Produkten, die keinen Unionsspezifikationen unterliegen
Co to?- ryba, Mikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiEurLex-2 EurLex-2
Entschließungsantrag: Förderung der automatischen gegenseitigen Anerkennung von Abschlüssen — B8-0492/2018
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyEurlex2019 Eurlex2019
ÖFFENTLICHE AUFSICHT UND GEGENSEITIGE ANERKENNUNG DER MITGLIEDSTAATLICHEN REGELUNGEN
Jesteś w tym kiepskaEurLex-2 EurLex-2
betreffend die gegenseitige Anerkennung gewerblicher Produkte
Twoja tarcza i zbroja?oj4 oj4
Förderung der gegenseitigen Anerkennung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen,
Nie zdołasz opuścić nawet celinot-set not-set
über die gegenseitige Anerkennung von Befähigungszeugnissen der Mitgliedstaaten für Seeleute und zur Änderung der Richtlinie 2001/25/EG
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoEurLex-2 EurLex-2
Sie verstoße auch gegen den Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung von Diplomen und sonstigen Befähigungsnachweisen.
Zadzwonię późniejEurLex-2 EurLex-2
Fehlender Automatismus im Verfahren der gegenseitigen Anerkennung
Hidalgo jest legendą moi mili panowieEurLex-2 EurLex-2
j) technische Vorschriften und Normen, gesundheits- und pflanzenschutzrechtliche Vorschriften, gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen, Zertifizierungen, Markensystemen, unter anderem,
Zbieramy się już?!EurLex-2 EurLex-2
(7) Der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung stützt sich auf ein hohes Maß an Vertrauen zwischen den Mitgliedstaaten.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnonot-set not-set
Abweichungen von der gegenseitigen Anerkennung
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten sorgen für die gegenseitige Anerkennung von Bildungs- und Ausbildungsqualifikationen und Zulassungen zur Durchführung bestimmter Verfahren.
Znasz tych ludzi?not-set not-set
VERFAHREN DER GEGENSEITIGEN ANERKENNUNG
Dzięki, MajorzeEurLex-2 EurLex-2
die gerichtliche Zuständigkeit und die gegenseitige Anerkennung von Urkunden und richterlichen Entscheidungen;
Najpierw było niewinnieEurLex-2 EurLex-2
Antrag auf gegenseitige Anerkennung durch amtliche oder wissenschaftliche Stellen
Co to jest Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
Daher stehe die gegenseitige Anerkennung der Anhänger im Ermessen der Mitgliedstaaten.
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progiEurLex-2 EurLex-2
Gegenseitige Anerkennung
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęeurlex eurlex
- Einführung einer gemeinsamen Rechtsgrundlage für die grenzübergreifende gegenseitige Anerkennung der elektronischen Authentifizierung und der elektronischen Unterschrift
Inne informacjeEurLex-2 EurLex-2
15027 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.