großes Tier oor Pools
großes Tier
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
gruba ryba
pl
przen. ktoś bardzo ważny
Die sucht nach einem mysteriösen Mann. Ein großes Tier namens Heisenberg.
Szukają jakiegoś tajemniczego gościa, grubej ryby, który nazywa się Heisenberg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immerhin hatten die Katzen gelernt, daß diese großen Tiere keine Gefahr bedeuteten.
Tego Pumpkin' aLiterature Literature
Oftmals sichteten sie Ants, Spiders und andere noch unbekannte, ungeheuer große Tiere.
Nie mial zadnych przyjaciolLiterature Literature
Auf alle Fälle machen viele große Tiere nach Abschluss eines größeren Geschäfts erst mal gemütlich Urlaub.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychLiterature Literature
Es musste ein sehr großes Tier sein, vielleicht ein Bär, und es war nahe.
O psiakrew, idą tu we trzech!Literature Literature
Es war wohl ein sehr großes Tier gewesen.
Sądzimy, że to Rozpruwaczted2019 ted2019
« Er grinste. »Ich bin ein großes Tier, vor mir haben sie Angst.« »Das ist doch verrückt!
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Von da an bewegten sie sich sehr vorsichtig und suchten nach Spuren dieser großen Tiere.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyLiterature Literature
Das große Tier?
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednieporozumieniemodyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drei größere Tiere marschierten aus unterschiedlichen Richtungen auf ihn zu.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuLiterature Literature
Er war das große Tier im Dschungel, und sie nichts weiter als eine Mücke.
Jedno z was wypije z mojego butaLiterature Literature
« Hailey Preston machte ein entsetztes Gesicht. »Er ist ein großes Tier, Chefinspektor.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćLiterature Literature
Die großen Tiere konnten sich leise heranschleichen; aber sie schlichen sich gar nicht an ihn heran.
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?Literature Literature
Und vier große Tiere stiegen aus dem Meere herauf, eines verschieden von dem anderen.“ — Dan.
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjejw2019 jw2019
Es gibt da unten auch große Tiere – einige sehen vertraut aus.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?ted2019 ted2019
Eines Tages dann waren die Maschinen angefahren gekommen, langsam, wie große Tiere aus grauem Stahl.
Obstaw wyjściaLiterature Literature
Sie hatten erwartet, schon vorher auf die großen Tiere zu stoßen.
Będą bardziej wyrozumialiLiterature Literature
Spuren in der unberührten Schneedecke zeugten davon, dass auch größere Tiere hier lebten.
Lepiej późno niż wcaleLiterature Literature
Er fragt, was so viele große Tiere getötet haben kann?
Proszę go wpuścić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was aber die großen Tiere angeht, so fürchte ich mich nicht.
Oni nas pozabijają!Literature Literature
Es war kein so großes Tier wie ein amerikanisches Pferd.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetLiterature Literature
(7)Carfentanil ist in den Vereinigten Staaten als Tierarzneimittel zur Betäubung großer Tiere zugelassen.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Man muß dem Gehirn beibringen, daß ein bestimmtes großes Tier mit Euter Kuh heißt.
Mogę kontrolować światLiterature Literature
Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen.
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber sie hielt sich auch von Ungeheuer fern, obwohl das große Tier sie gerettet hatte.
Powinieneś być w swojej celiLiterature Literature
Doch nun, da ich mit den großen Tieren jagte, brauchte ich einen Intensivkurs.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejLiterature Literature
2564 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.