Großfamilie oor Pools
Großfamilie
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
rodzina
Ich wünsche mir, dass unser Kind in einer harmonischen Großfamilie aufwächst.
Najważniejsze, żeby nasze dziecko urodziło się w dużej, szczęśliwej rodzinie.
Rodzina wielopokoleniowa
Eine Großfamilie bringt es ohne Probleme auf Hunderte polizeilicher Ermittlungsverfahren...
Rodzina wielopokoleniowa łatwo generuje setki dochodzeń ze strony policji.
duża rodzina
Zu meiner Großfamilie zählen auch meine Glaubensbrüder und -schwestern in ganz Griechenland.
Moja duża rodzina obejmuje również duchowych braci i siostry z całej Grecji.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rodzina wielopokoleniowa · wielka rodzina · wielodzietna rodzina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie lud selbst die rangniedersten Offiziere zum Essen ein, als seien sie alle eine einzige Großfamilie.
Co zrobiłeś Tonny' emu?Literature Literature
Der Großfamilie in der Küche gehörte also nur die eine Hälfte des Landgutes, dem Krokodil im Schuppen die andere.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyLiterature Literature
7 Mit seinem Wegzug aus Ur verließ Abraham eine wohlhabende Stadt und wahrscheinlich die Großfamilie seines Vaters — ausgerechnet das, was in jenen patriarchalischen Zeiten Sicherheit bieten konnte.
W kostiumie i masce?jw2019 jw2019
Als das Leben der Witwe und der Kinder auf dem Spiel stand, waren sie gezwungen, seinen Leichnam der Großfamilie zu überlassen.
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląjw2019 jw2019
Häufig legt ein Dorf oder eine Großfamilie die kleinen Rundhütten innerhalb eines Kreises an, der von undurchdringlichem Dorngestrüpp begrenzt wird, damit das Vieh nachts vor wilden Tieren geschützt ist.
Niech na ciebie spojrzęjw2019 jw2019
- Großfamilie
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznanot-set not-set
Die Zusammenkünfte hatten in etwa die Größe von Großfamilien, und da sie in Privatwohnungen oder nicht gekennzeichneten Königreichssälen stattfanden, erregten sie keine Aufmerksamkeit.
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artjw2019 jw2019
Warum nicht die Initiative ergreifen und seinen Kindern helfen, die Versammlung als Großfamilie zu sehen? (Markus 10:29, 30).
Nie musisz... mi wypisywać mandatujw2019 jw2019
Ich habe meinen Sohn seiner Großfamilie vorgestellt.
Może i do nocnego klubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelegentlich habe ich für eine herrschende Großfamilie auf den allgemeinen, unspezifischen Begriff Clan zurückgegriffen.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Marilyn Donaldson, Kinderberaterin am Zentrum für Gewaltforschung und an der Klinik für Aussöhnungstraumata, pflichtete dem bei und sagte: „In so vielen . . . Familien sind diese Kinder einer erschreckenden Gewalt ausgesetzt, und oftmals gehören die Opfer dieser Kinder zur Großfamilie.“
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćjw2019 jw2019
In manchen Gegenden erwarten Angehörige einer Großfamilie gewöhnlich vor dem Aushandeln des eigentlichen Brautpreises eine stattliche Vorauszahlung.
Tato, wszyscy umierająjw2019 jw2019
- Typ der Großfamilie
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinnot-set not-set
Levys Großfamilie war ausgelöscht und sein Erbe war geplündert worden.
Więc... jestem zbieraczem kamieniLiterature Literature
weist darauf hin, dass es 2009 sieben Mal so viele alleinerziehende Mütter gab wie Väter; betont, dass daher alleinerziehenden Müttern neben Gruppen oder Einzelpersonen, die sich in einer besonders schwierigen Lage befinden, wie beispielsweise Alleinerziehende, junge Familien, Großfamilien, junge Menschen, die am Anfang der Berufstätigkeit stehen, Migrantinnen, Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen, bei der Zuteilung von Sozialwohnungen Vorrang eingeräumt werden sollte; stellt fest, dass die Wirtschaftskrise sich anfangs stärker auf Männer als auf Frauen augewirkt hat, später jedoch die Arbeitslosenquote bei Frauen stärker gestiegen ist als bei Männern;
Proszę przygotować się do wyjściaEurLex-2 EurLex-2
Alle Mitgliedstaaten sollten bereit sein, alle Arten von Asylsuchenden (Großfamilien, alleinreisende männliche Antragsteller) und einen fairen Anteil schutzbedürftiger Antragsteller aufzunehmen, zu denen auch unbegleitete Minderjährige und Menschen mit beträchtlichen Gesundheitsproblemen zählen.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AM 28. Mai 1936 wurde ich in eine katholische Großfamilie hineingeboren.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°Cjw2019 jw2019
In manchen Ländern, speziell in verschiedenen Teilen Afrikas, hat die Säkularisierung einige traditionelle Werte nicht schwächen können, und in jeder Eheschließung ereignet sich eine starke Vereinigung zwischen zwei Großfamilien, in denen sich noch ein wohldefiniertes System der Handhabung von Konflikten und Schwierigkeiten erhalten hat.
Miligram atropinyvatican.va vatican.va
Mehr als 50 Glieder dieser Großfamilie waren beim Kongreß, und zusammen führen sie über 50 Heimbibelstudien durch.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekjw2019 jw2019
Groß genug war sie allemal, da schon der alte Wilson Vater einer Großfamilie gewesen war.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiLiterature Literature
Sie wurde als ein AIDS- Waisenkind zur Pflege an verschiedene Großfamilien gegeben.
Sugerują zapłacenie okupuQED QED
Doch Dominic und Dan waren Familien nicht gewohnt, von Großfamilien ganz zu schweigen.
Jesteśy tylko przyjaciółmiLiterature Literature
Hier ist ein Haus mit einem heiligen Altar, hier ist das Haus der Häuser, die Familieneinfriedung, mit den Menschen da, wo der geheiligte Altar wäre, und hier nun das Dorf als Ganzes — ein Ring von Ringen von Ringen mit der Großfamilie des Oberhaupts hier, und hier ist ein kleines Dorf, das nur so groß ist.
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniated2019 ted2019
Mit diesen an Adam und Eva gerichteten Worten rief Gott die Familie ins Leben (Epheser 3:14, 15). Die ganze Erde mit Nachkommen zu füllen, mit einer Großfamilie vollkommener Menschen, die sich des Lebens im irdischen Paradies erfreuen und vereint ihren großen Schöpfer anbeten würden — das war die Zukunftsperspektive jenes ersten Ehepaars.
Chodzę do szkoły z pana chłopcemjw2019 jw2019
Großfamilien, Menschen aller Altersklassen, Fußball, Geschrei, Lachen, Leben.
Czy jestem już wolny?Literature Literature
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.