hexenverfolgung oor Pools
hexenverfolgung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
procesy o czary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hexenverfolgung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Procesy o czary
de
die Suche und Bestrafung von vermeintlichen Hexen
polowanie na czarownice
Es gäbe nicht schlimmeres für Salem und das Land, als eine Hexenverfolgung.
Nic gorszego nie mogło spotkać Salem, czy całego kraju, niż polowanie na czarownice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während der Hexenverfolgungen wurden die Wolfsmenschen so gut wie ausgerottet, aber Hunde wird es immer geben.
Wygląda dość dziwnieLiterature Literature
Eine oder mehr Eigenschaften die eine alte Frau auffallen ließen waren genug um sie zur Zeit der Hexenverfolgung vor Gericht zu bringen.
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als erster katholischer Theologe wandte er sich öffentlich gegen die Hexenverfolgung.
Więc co jest, facet?WikiMatrix WikiMatrix
Hier in der Eingangshalle achten Sie bitte auf die Familienportraits, die bis zu den Hexenverfolgungen reichen.
To znaczy jak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Hexenverfolgung in Europa
Tu jesteś Potterjw2019 jw2019
Sein 1614 veröffentlichtes Memorandum hierüber führte dazu, dass die spanischen Inquisition die Hexenverfolgungen nahezu einstellte.
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?WikiMatrix WikiMatrix
Das war das Einzige, was ihr in den Sinn kam. »Nein, keine Pest.« Er schaute ihr in die Augen. »Hexenverfolgung.
Walterowi nie starczy czasuLiterature Literature
Hexenverfolgung in Europa Erwachet!, 5/2014
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej Europiejw2019 jw2019
1630 begannen Hexenverfolgungen auf seinem Gebiet.
Trzymać się z dalekaWikiMatrix WikiMatrix
Im Verlauf der Hexenverfolgung in Salem wurden 150 Menschen angeklagt.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?WikiMatrix WikiMatrix
1596 wurden vier Brühler Frauen Opfer von Hexenverfolgungen.
Powstań, sir Austinie PowersieWikiMatrix WikiMatrix
Die juristischen Fakultäten der Universität Helmstedt und Rinteln galten als Hardliner in Sachen Hexenverfolgung.
Zostańcie tam gdzie jesteścieWikiMatrix WikiMatrix
Als Reaktion auf den Hexenhammer und die Bulle Innozenz’ VIII. brach in Europa die große Hexenverfolgung aus.
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cjw2019 jw2019
Es gäbe nicht schlimmeres für Salem und das Land, als eine Hexenverfolgung.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde es gut, dass die traditionellen Gemeinschaften bei den Überlegungen in Form einer Ausnahme berücksichtigt wurden, und dass Verbraucher oder Touristen, die Erzeugnisse importieren, die sie als Souvenirs gekauft haben, von einer Hexenverfolgung verschont bleiben.
O czym ty mówisz?!Europarl8 Europarl8
Hexenverfolgung in Europa
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopajw2019 jw2019
Die Universitäten Rinteln, Helmstedt, Rostock und Wittenberg waren die führenden akademischen Autoritäten gutachterlicher Begleitung während der Hexenverfolgung.
Dziurą w ziemiWikiMatrix WikiMatrix
Das hier ist keine Hexenverfolgung, Nick, sondern eine FBI-Ermittlung.
Jeśli ją dostanęLiterature Literature
Vereint man entsetzte Eltern, verängstigte Kinder, kaum qualifizierte Sozialarbeiter und eine ambitionierte Strafverfolgung, dann hat man eine moderne Hexenverfolgung geschaffen.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hexenverfolgung grassierte.
Jego obecność może być bardzo tremującajw2019 jw2019
Überdies beleuchtet die Ausstellung auch die Reformation und die Hexenverfolgungen in Franken und Rothenburg ob der Tauber.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiWikiMatrix WikiMatrix
Goldlauter war 1618–1668 von Hexenverfolgung betroffen.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayWikiMatrix WikiMatrix
Das war das Einzige, was ihr in den Sinn kam. »Nein, keine Pest.« Er schaute ihr in die Augen. »Hexenverfolgung.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IILiterature Literature
Hexenwahn/Hexenverfolgung in Deutschland - eine kritische Betrachtung des geschichtlichen Phänomens
Znowu to samoGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Eine wesentliche Rolle bei der Hexenverfolgung spielte die Inquisition.
Czujesz się ważny?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.