im Süden oor Pools
im Süden
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
na południu
Wenn du im Süden wärst, und man würde so mit dir reden?!
Jakbyś się czuł, gdybyś wyjechał na południe i tam by do ciebie tak mówili?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Süden erstreckten sich große Wasserflächen, die sich in der Nacht verloren.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rLiterature Literature
Dann war der Lärm der Flak zu hören, vor allem im Süden und aus der Gegend des Tiergartens.
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyLiterature Literature
im Süden der Längengrad 28° S und
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?EuroParl2021 EuroParl2021
Der Streifen im Süden, Maggie, ist Ihre jüngst betrauerte Tochter.
To ekscytująceLiterature Literature
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommen
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęopensubtitles2 opensubtitles2
Dies hatte verheerende Folgen für die Erzeuger der betroffenen Gemüsesorten (Salat, Gurken, Sprossen) insbesondere im Süden Europas.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieEurLex-2 EurLex-2
Und sie wird von den besten Familien im Süden empfangen werden.
Ale dochodzenie się skończyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon bald, noch im Sommer 1953, wurde ich Bezirksaufseher für die „schwarzen Kreise“ im Süden.
Zadzwonił do niegojw2019 jw2019
Was für einen flimmernden, fiebrigen Himmel die hier im Süden hatten!
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućLiterature Literature
Ich fuhr mit dem Wagen nach Newton Mearns im Süden Glasgows.
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiLiterature Literature
Grandma und die Verwandten hatten sie besucht, fiel ihr ein, an einem Ort namens »unten im Süden«.
Stopa procentowa kuponuLiterature Literature
Ich habe diesen offenen Schrank in " Leben im Süden " gesehen.
Gdzie byliście tak długo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war wirklich verregnet, das Wetter war deutlich schlechter als im »Süden«, wo häufig die Azorenhochs regierten.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretLiterature Literature
Aber im Süden gibt's genug Philosophen.
Wykupić mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sonneneinstrahlung ist im Süden stärker als im Norden Europas.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domunot-set not-set
Im Süden versuchen sie jetzt, die Nigger in der Spur zu halten.
Wspólna deklaracja w sprawie artLiterature Literature
Im Süden hat das Meer der Fäulnis zwei weitere Länder verschluckt.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Osten bin ich bis zum Mittelsibirischen Bergland gekommen, im Süden bis nach Irkutsk.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćLiterature Literature
Einem Ort im Süden von Dunwegen.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WELiterature Literature
Ihnen schlossen sich zwei weitere Vollzeitdiener an, und gemeinsam bearbeiteten sie das Gebiet im Süden Argentiniens.
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu Imperiumjw2019 jw2019
Natürliche Grenzen sind im Osten die Rhône und im Süden die Camargue.
Każdemu zdarza się popełnić błądEurLex-2 EurLex-2
»Nach Süden ... wo ... Liegt die Ehr im Süden, Liebes?
Pomóż mi przy taśmie z nabojamiLiterature Literature
Ist die Lage im Süden so ernst, wie ich daraus entnahm?
Chodź... tędy.Pan K. RLiterature Literature
Sie hätte im Süden bleiben und gegen die Gurkhisen kämpfen sollen.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćLiterature Literature
Im selben Jahr führen die Amerikaner im Süden Koreas die von der UN geforderten Wahlen durch.
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachLiterature Literature
6356 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.