in die Stadt fahren oor Pools
in die Stadt fahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jechać do miasta
Habt ihr euch schon entschieden, ob ihr mit dem Fahrrad oder mit dem Bus in die Stadt fahren wollt?
Zdecydowałeś, czy jedziesz do miasta na rowerze czy autobusem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meinst du, du musst nur deinen Cowboyhut aufsetzen und mit rauchenden Colts in die Stadt fahren?
Nie mogę się doczekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Grant würde heute nicht in die Stadt fahren.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?Literature Literature
Sie war vielleicht nicht stocknüchtern, aber wir konnten zumindest wieder in die Stadt fahren.
Nie, nic o tym nie wiemLiterature Literature
Ich bat ihn um ein Coupé, damit ich auch allein in die Stadt fahren kann.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hören Sie, Doc, können Sie mich zurück in die Stadt fahren?
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten jetzt rüber in die Stadt fahren.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann Pflüge ziehen, und man kann damit in die Stadt fahren!
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beth wollte, dass wir heute Nacht in die Stadt fahren, aber –« »Dann tut das auch.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?Literature Literature
Und sagen Sie dem Sergeanten, daß wir nachher noch einmal in die Stadt fahren müssen.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieLiterature Literature
Ich kümmere mich um die Autos, also muss ich in die Stadt fahren und einkaufen.
Co oznaczają te krzyżyki?Literature Literature
Er könnte eigentlich jetzt gleich in die Stadt fahren.
Odwróć się, wariatkoLiterature Literature
Und nach dem Besuch bei ihm würde sie in die Stadt fahren und ein Maklerbüro suchen.
NiesamowitaLiterature Literature
Ich hätte auch allein in die Stadt fahren können, aber Jake wollte nichts davon hören.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćLiterature Literature
Wie wäre es, wenn wir für einen Kaffee in die Stadt fahren.
Ciśnienie # naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der Untergrundbahn wollte er in die Stadt fahren, dann den Bus zum Flughafen nehmen.
Dobra, raczki na widokuLiterature Literature
Und wenn ich in die Stadt fahre, nehme ich schon mal ihr Auto, um zu tanken.
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?Literature Literature
Kannst Du mich heute Nacht nicht einfach zurück in die Stadt fahren?
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte ich. »Können wir in die Stadt fahren, Rita?
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćLiterature Literature
Sie wollten in die Stadt fahren, essen gehen und sich eine Show ansehen.
Bóg wie, gdzie teraz sąLiterature Literature
»Deswegen muß man auch in die Stadt fahren,« bemerkte sie, »das ist der zweite Schritt ...«
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówLiterature Literature
Oder willst du mit leerem Magen in die Stadt fahren?
ampułko-strzykawkaLiterature Literature
Nicht in die Städte fahren, nur die notwendigen Arbeiten auf ihren Höfen verrichten.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyLiterature Literature
Wollen Sie morgen hierher kommen, oder soll ich in die Stadt fahren?
Nie chcę niczego wysyłaćLiterature Literature
Wir hätten nie in die Stadt fahren sollen.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah mit Trudy die japanischen Panzer in die Stadt fahren.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
574 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.