in die Stadt ziehen oor Pools
in die Stadt ziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przenieść się do miasta
Wenn wir in die Stadt ziehen, werden wir vielleicht diese seltsame Wohnung aufgeben.
Może jeśli przeniesiemy się do miasta, pozbędzie się tego dziwacznego mieszkania.
wyprowadzać się do miasta
wyprowadzić się do miasta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach Gerrys Tod wollten sie, dass ich zu ihnen in die Stadt ziehe.
Pamiętasz doświadczenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In China alleine werden vierhundert bis sechshundert Millionen Menschen in den nächsten 15 Jahren in die Städte ziehen.
Przepraszamted2019 ted2019
Wir wollten, dass er gleich nach ihrem Tod verkauft, denn wir wollten in die Stadt ziehen.
Postaram się wcześniej wyjśćLiterature Literature
Bei dem vorhergesagten Wind, wird eine sehr grosse toxische Wolke in die Stadt ziehen
Odbyłem u nich # letnią pokutęopensubtitles2 opensubtitles2
Vielleicht wirst du glücklicher wenn du zurück in die Stadt ziehst, Jim
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei dem vorhergesagten Wind, wird eine sehr grosse toxische Wolke in die Stadt ziehen.
Nie dla armiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt weiß ich, warum der Bergdoktor nicht in die Stadt ziehen will.« »Oma?
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteLiterature Literature
Sie wollten uns wieder in die Stadt ziehen lassen!
Tak.. dość fantastyczneopensubtitles2 opensubtitles2
Ich wollte aufs College gehen, eine gute Stelle bekommen und in die Stadt ziehen.
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropieLiterature Literature
Smita beschwört ihn: Wir müssen in die Stadt ziehen.
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętaLiterature Literature
Ihr beiden werdet ebenfalls in die Stadt ziehen müssen.
Miligram atropinyLiterature Literature
Er hat das Haus behalten, weil sie in die Stadt ziehen wollte.
Nie jest napisaneLiterature Literature
Während wir in die Städte ziehen, übernimmt die Welt auch westliche Ernährungsweise.
Świat bez końcated2019 ted2019
Der Anstieg der Stadtbevölkerung bedeutet vor allem, dass die Bauern der Anderen Welt in die Städte ziehen.
średnica wewnętrzna... mmLiterature Literature
Dann müsstest du in die Stadt ziehen.
Nie chciałam, w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden Sie sich nach einem Ersatzmiethaus umsehen, oder werden Sie zurück in die Stadt ziehen?
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte, dass du in die Stadt ziehst.
Co się stało z twoją ręką?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir in die Stadt ziehen, werden wir vielleicht diese seltsame Wohnung aufgeben.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konntet ihr plötzlich in die Stadt ziehen?
Londyn, # sierpnia # rLiterature Literature
Aber Steve würde niemals mit Neil in die Stadt ziehen.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzLiterature Literature
Sie wollten uns wieder in die Stadt ziehen lassen!
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten in die Stadt ziehen!
Kierunek wiatruLiterature Literature
An ihrer Stelle ließ Zinki dreihundert Juden in die Stadt ziehen, damit diese vielleicht von Neuem erblühte.
To nienajlepszy pomysłLiterature Literature
186 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.