in die Vergangenheit schauen oor Pools
in die Vergangenheit schauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
spojrzeć w przeszłość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich konnte endlich wieder nach vorn und nicht nur in die Vergangenheit schauen.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejLiterature Literature
Um darauf eine Antwort zu erhalten, müssen wir in die Vergangenheit schauen.
Przepraszam, trochę to dla niego nowejw2019 jw2019
« »Ich kann in die Vergangenheit schauen«, sagte Lee keuchend irgendwo in der Nähe. »Oh!
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychLiterature Literature
«, fragte Carlo überrascht. »Wer die Gegenwart verstehen will, muss in die Vergangenheit schauen.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejLiterature Literature
Ich konnte endlich wieder nach vorn und nicht nur in die Vergangenheit schauen.
Gdzie nas zabieracie?Literature Literature
Doch heute wollte sie nur ungefähr zwanzig Jahre in die Vergangenheit schauen.
Albo rekomendujesz, albo nie.WybierajLiterature Literature
Was wir sehen, wenn wir in die Vergangenheit schauen in diesen Sedimenten und Felsen, ist eine Aufzeichnung der Erdgeschichte.
Nie pańska działkated2019 ted2019
Aber ich bin nicht in der Lage, weder in die Zukunft noch in die Vergangenheit zu schauen.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaLiterature Literature
Mit ihrer Hilfe konnte ich in die Vergangenheit und in die Zukunft schauen.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuLiterature Literature
Ich habe immer den Eindruck gehabt, daß Amerikaner lieber in die Zukunft schauen als in die Vergangenheit.
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachLiterature Literature
Sie musste in die Zukunft schauen, nicht in die Vergangenheit.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyLiterature Literature
Eine Zukunft darin, in die Vergangenheit zu schauen.
Ale to nie koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die Zukunft schauen, nicht in die Vergangenheit
Pytacie jak się poznaliśmy?jw2019 jw2019
Außerdem können wir von Abraham lernen, nicht in die Vergangenheit zu schauen, sondern uns auf die Zukunft zu freuen.
Spójrzmy prawdzie w oczyjw2019 jw2019
Können wir die Weitseher nicht als das betrachten, was sie jetzt sind, ohne zu weit in die Vergangenheit zu schauen?
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęLiterature Literature
Wer auf diesem Felsen steht, kann von seiner erhöhten Stellung aus sowohl weit in die Vergangenheit als auch weit in die Zukunft schauen.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćjw2019 jw2019
« »Du hattest einen Albtraum«, verwies Michelle den Nachtmahr in die Vergangenheit. »Mein Gott, schau dich an.
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątLiterature Literature
Ich dachte, du möchtest vielleicht eine kleine Reise in die Vergangenheit machen und schauen, ob da etwas klingelt.
Urodzinowy prezent dla JanetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergesset die Vergangenheit, versucht nicht in die Zukunft zu schauen, denn das Jetzt ist die einzig annehmbare Zeit.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘLiterature Literature
Mit all den Daten da draußen ist es vielleicht eine gute Idee, nicht zu weit in die Vergangenheit derer zu schauen, die Sie lieben.
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałated2019 ted2019
Warum in die Vergangenheit oder die Zukunft schauen?
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolopensubtitles2 opensubtitles2
Man muss in die Vergangenheit zurückblicken, um sich gegenseitig zu verstehen und gemeinsam in die Zukunft zu schauen.
Oboje jesteśmy już teraz wolniEuroparl8 Europarl8
Die EU-geförderte Initiative SI-PALEO (Establishing silicon isotopes as weathering tracers for paleoenvironmental studies) beabsichtigte Silizium-Isotope in marinen Sedimenten zu nutzen, um in die Vergangenheit der kontinentalen Verwitterung zu schauen.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestcordis cordis
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.