interdisziplinäre Forschung oor Pools
interdisziplinäre Forschung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
badanie interdyscyplinarne
Der Preis ist mit 50.000 Euro dotiert und wird jedes Jahr für außergewöhnliche interdisziplinäre Forschung verliehen.
Nagroda w wysokości 50 tys. euro jest przyznawana corocznie za wybitne osiągnięcia w dziedzinie badań interdyscyplinarnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Interdisziplinäre Forschung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
badania interdyscyplinarne
pl
Wykorzystanie, łączenie i koordynowanie jednej lub więcej dyscyplin, technologii i nauk humanistycznych w ramach kompleksowego podejścia do problemów ekologicznych.
Der Preis ist mit 50.000 Euro dotiert und wird jedes Jahr für außergewöhnliche interdisziplinäre Forschung verliehen.
Nagroda w wysokości 50 tys. euro jest przyznawana corocznie za wybitne osiągnięcia w dziedzinie badań interdyscyplinarnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Langfristig angelegte interdisziplinäre Forschung zur Erweiterung des Kenntnisstands, zur Steuerung von Prozessen und zur Entwicklung von Forschungsinstrumenten;
Siódma izbaEurLex-2 EurLex-2
indem bei der interdisziplinären Forschung besonderer Wert auf die „sich abzeichnenden Erfordernisse“ gelegt wird,
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyEurLex-2 EurLex-2
Originale der interdisziplinären Forschung und Entwicklung
I chroń mnie swą siłą w bitwieEurLex-2 EurLex-2
bei der interdisziplinären Forschung besonderer Wert auf die „sich abzeichnenden Erfordernisse“ gelegt wird;
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoEurLex-2 EurLex-2
Dies kann durch koordinierte, interdisziplinäre Forschung in Kombination mit Stakeholder-Dialog unterstützt werden.
Jeśli nie, ukryjcie sięcordis cordis
Ergebnisse interdisziplinärer Forschung.
zdajemy raport kwartalnyWikiMatrix WikiMatrix
bei der interdisziplinären Forschung besonderer Wert auf die sich abzeichnenden Erfordernisse gelegt wird
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EURoj4 oj4
Sie führten stark interdisziplinäre Forschungen durch, von der Mechatronik bis hin zu Automatisierungsmethoden.
Przegryzaja wiezycordis cordis
Langfristig angelegte interdisziplinäre Forschung zur Erweiterung des Kenntnisstands, Prozesssteuerung und Entwicklung von Forschungsinstrumenten
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerEurLex-2 EurLex-2
– indem bei der interdisziplinären Forschung besonderer Wert auf die „sich abzeichnenden Erfordernisse“ gelegt wird,
Karmie Mouschiegonot-set not-set
Leistungen der interdisziplinären Forschung und experimentellen Entwicklung, außer Originalen
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługEurLex-2 EurLex-2
EU-Forschungsprogramme fördern seit den achtziger Jahren die interdisziplinäre Forschung im Bereich der Küsten- und Meereswissenschaften.
Sir, słyszy mnie pan?EurLex-2 EurLex-2
Der Schwerpunkt wird auf interdisziplinärer Forschung und Innovation liegen sowie darauf, Lösungen in einem industriellen Kontext zu erarbeiten.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęcordis cordis
Hierfür ist eine interdisziplinäre Forschung nötig, die Molekularbiologie, Planetenforschung und Raumfahrttechnologien kombiniert.
Drzwi się przydałycordis cordis
die interdisziplinäre Forschung zur psychischen Gesundheit zu unterstützen;
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoEurLex-2 EurLex-2
- indem bei der interdisziplinären Forschung besonderer Wert auf die „sich abzeichnenden Erfordernisse“ gelegt wird,
DelikatnieEurLex-2 EurLex-2
Der EWSA empfiehlt, die interdisziplinäre Forschung zu Umwelt und Gesundheit im Rahmen des 7.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTWOBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMEurLex-2 EurLex-2
Interdisziplinäre Forschung
Chodzę do szkoły z pana chłopcemEurLex-2 EurLex-2
Im Einzelnen ermöglichte das Projekt neue Einblicke in die interdisziplinäre Forschung zu Völkerrecht und den Grenzen der Sprache.
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winacordis cordis
- unzureichende trans- und interdisziplinäre Forschung und Bildung, die sich auf mittel- und langfristige Innovationsaufgaben konzentriert;
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuEurLex-2 EurLex-2
Leistungen der interdisziplinären Forschung und experimentellen Entwicklung
Nie dali mi radyEurLex-2 EurLex-2
Der Preis ist mit 50.000 Euro dotiert und wird jedes Jahr für außergewöhnliche interdisziplinäre Forschung verliehen.
Może po tym wszystkim wróciła do matkicordis cordis
Langfristig angelegte interdisziplinäre Forschung zur Erweiterung des Kenntnisstands, zur Steuerung von Prozessen und zur Entwicklung von Forschungsinstrumenten
Chce do domueurlex eurlex
Umweltpolitischen Herausforderungen begegnen bedeutet auch koordinierte interdisziplinäre Forschung und Innovation.
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemEurLex-2 EurLex-2
270 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.