Interdikt oor Pools
Interdikt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
interdykt
Wenn ein Interdikt verhängt wurde, durften in dem betreffenden Gebiet weder Messen noch Eheschließungen, noch kirchliche Begräbnisse durchgeführt werden.
Na obszarze obłożonym interdyktem nie wolno było odprawiać mszy, udzielać ślubów ani nawet urządzać pogrzebów z ceremoniałem kościelnym.
obrona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
interdikt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
interdykt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trotz des Interdikts blieben die Kirchen geöffnet, auch Sakramente wurden weiterhin gespendet.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomLiterature Literature
Tatsächlich entschied der Papst wichtige Angelegenheiten als letzte Instanz, und er konnte Könige durch Exkommunikation und durch das Interdikt gefügig machen.
Słuchaj Scottjw2019 jw2019
Und der Papst ...« »Kann das Interdikt über England verhängen, falls ich seine Ketzer nicht bestrafe.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichLiterature Literature
« Wenige Tage nachher wurde das kaiserliche Interdikt aufgehoben und die Hochzeit festlich gefeiert.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuLiterature Literature
Papst Paul II. erneuerte am 20. August 1469 die Exkommunikation Georg von Podiebrads und bedrohte dessen Anhänger mit dem Interdikt.
Nie przestawaj pracowaćWikiMatrix WikiMatrix
Aber dir ist doch wohl sicherlich klar, daß ich unter dem Interdikt eines anderen Magiers stehe?
Siódma izbaLiterature Literature
Wenn ein Interdikt verhängt wurde, durften in dem betreffenden Gebiet weder Messen noch Eheschließungen, noch kirchliche Begräbnisse durchgeführt werden.
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?jw2019 jw2019
Möchtest dich über das Interdikt gegen die Erde hinwegsetzen, die sogenannten Humaniora studieren, oder so?
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałaLiterature Literature
An diesem Morgen traf der Bischof von Cäsarea mit seinem Interdikt ein.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaLiterature Literature
Über das Bestattungsrecht in der Kirche kam es 1277 zu dem erbitterten ersten großen Streit der Stadt mit Bischof Burkhard von Serkem, der beim Papst das Interdikt erwirkte und einen Prozess vor der römischen Kurie anstrengte.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "WikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.