interdisziplinaere forschung oor Pools
interdisziplinaere forschung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
badanie interdyscyplinarne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Langfristig angelegte interdisziplinäre Forschung zur Erweiterung des Kenntnisstands, zur Steuerung von Prozessen und zur Entwicklung von Forschungsinstrumenten;
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGEurLex-2 EurLex-2
indem bei der interdisziplinären Forschung besonderer Wert auf die „sich abzeichnenden Erfordernisse“ gelegt wird,
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemEurLex-2 EurLex-2
Originale der interdisziplinären Forschung und Entwicklung
Pogadałaś zHouse'em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćEurLex-2 EurLex-2
bei der interdisziplinären Forschung besonderer Wert auf die „sich abzeichnenden Erfordernisse“ gelegt wird;
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoEurLex-2 EurLex-2
Dies kann durch koordinierte, interdisziplinäre Forschung in Kombination mit Stakeholder-Dialog unterstützt werden.
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedziniecordis cordis
Ergebnisse interdisziplinärer Forschung.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzWikiMatrix WikiMatrix
bei der interdisziplinären Forschung besonderer Wert auf die sich abzeichnenden Erfordernisse gelegt wird
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeoj4 oj4
Sie führten stark interdisziplinäre Forschungen durch, von der Mechatronik bis hin zu Automatisierungsmethoden.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?cordis cordis
Langfristig angelegte interdisziplinäre Forschung zur Erweiterung des Kenntnisstands, Prozesssteuerung und Entwicklung von Forschungsinstrumenten
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachEurLex-2 EurLex-2
– indem bei der interdisziplinären Forschung besonderer Wert auf die „sich abzeichnenden Erfordernisse“ gelegt wird,
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?not-set not-set
Leistungen der interdisziplinären Forschung und experimentellen Entwicklung, außer Originalen
Po prostu naprawdę w to wierzyEurLex-2 EurLex-2
EU-Forschungsprogramme fördern seit den achtziger Jahren die interdisziplinäre Forschung im Bereich der Küsten- und Meereswissenschaften.
Zostaw mnieEurLex-2 EurLex-2
Der Schwerpunkt wird auf interdisziplinärer Forschung und Innovation liegen sowie darauf, Lösungen in einem industriellen Kontext zu erarbeiten.
To mogło być cokolwiekcordis cordis
Hierfür ist eine interdisziplinäre Forschung nötig, die Molekularbiologie, Planetenforschung und Raumfahrttechnologien kombiniert.
Nie mamy wyborucordis cordis
die interdisziplinäre Forschung zur psychischen Gesundheit zu unterstützen;
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘEurLex-2 EurLex-2
- indem bei der interdisziplinären Forschung besonderer Wert auf die „sich abzeichnenden Erfordernisse“ gelegt wird,
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waEurLex-2 EurLex-2
Der EWSA empfiehlt, die interdisziplinäre Forschung zu Umwelt und Gesundheit im Rahmen des 7.
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemEurLex-2 EurLex-2
Interdisziplinäre Forschung
Tato nie możemy stąd wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Im Einzelnen ermöglichte das Projekt neue Einblicke in die interdisziplinäre Forschung zu Völkerrecht und den Grenzen der Sprache.
Roztrzaskam twój mózgcordis cordis
- unzureichende trans- und interdisziplinäre Forschung und Bildung, die sich auf mittel- und langfristige Innovationsaufgaben konzentriert;
Nie, jest w szkoleEurLex-2 EurLex-2
Leistungen der interdisziplinären Forschung und experimentellen Entwicklung
Naprawdę nieźle tańczyszEurLex-2 EurLex-2
Der Preis ist mit 50.000 Euro dotiert und wird jedes Jahr für außergewöhnliche interdisziplinäre Forschung verliehen.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!cordis cordis
Langfristig angelegte interdisziplinäre Forschung zur Erweiterung des Kenntnisstands, zur Steuerung von Prozessen und zur Entwicklung von Forschungsinstrumenten
Z całym szacunkiem Agencie Harriseurlex eurlex
Umweltpolitischen Herausforderungen begegnen bedeutet auch koordinierte interdisziplinäre Forschung und Innovation.
Nie będzie pan zachwyconyEurLex-2 EurLex-2
270 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.