künstliches Koma oor Pools
künstliches Koma
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
śpiączka farmakologiczna
Nach drei Monaten im künstlichen Koma wachte sie auf und betrachtete sich.
Wybudziła się po trzech miesiącach śpiączki farmakologicznej i spojrzała na swoje ciało.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bis dahin haben wir sie in ein künstliches Koma versetzt, weil sie Atemprobleme hatte.«
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśLiterature Literature
Er wusste, dass er für mehrere Tage in ein künstliches Koma versetzt worden war.
Dziękuję, mamoLiterature Literature
Ich lag vier Tage im künstlichen Koma.
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymLiterature Literature
Um die Schwellungen in den Griff zu bekommen, haben wir sie in ein künstliches Koma versetzt.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben sie in ein künstliches Koma versetzt.
A Karol X uciekłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nein. Es ist ein künstliches Koma.
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er liegt im künstlichen Koma.
Często rozmawiasz z ludźmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann lag immer noch im künstlichen Koma, sein Zustand war äußerst kritisch.
Kupila sliczne suknieLiterature Literature
Wir haben Agent Scott in ein künstliches Koma versetzt.
Zaraz skopie komuś dupęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach drei Monaten im künstlichen Koma wachte sie auf und betrachtete sich.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraLDS LDS
Zuerst war die Geistfäule stillgelegt und dann Trixia in ein künstliches Koma versetzt worden.
Schowaj to!Schowaj!Literature Literature
Als ich nach fünf Tagen aus dem Krankenhaus entlassen wurde, lag Vanessa noch immer im künstlichen Koma.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićLiterature Literature
Sie wurde in ein künstliches Koma versetzt und im Universitätskrankenhaus von Uppsala sieben Stunden lang operiert.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleLiterature Literature
« »Die Ärzte holen also Mandy Kowalski gegen neun Uhr morgens aus dem künstlichen Koma.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuLiterature Literature
Sie ist jetzt in einem künstlichen Koma und hängt am Morphiumtropf, aber wenigstens ist sie stabil.
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rLiterature Literature
Wir können ihn bald aus dem künstlichen Koma holen.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben Savannah aus dem künstlichen Koma genommen.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lag in einem künstlichen Koma.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er liegt noch im künstlichen Koma.
Kto mu pomaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben sie in ein künstliches Koma versetzt, um das Hirntrauma zu mildern.
Napisze o wszystkim, co zobaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie aufwacht, müssen wir sie in ein künstliches Koma versetzen.
Mina jej zrzednie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte dir ja erzählt, dass sie Mandy am Morgen aus ihrem künstlichen Koma herausholen wollten, oder?
Nie mamy o czym dyskutowaćLiterature Literature
Die Ärzte mussten Sie für einige Zeit in ein künstliches Koma versetzen, um Ihr Gehirn zu schützen.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiLiterature Literature
Während der Reise kommen Sie in ein künstliches Koma.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist im künstlichen Koma.
Ciekawe, kto to mógł zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.