manüller Betrieb oor Pools
manüller Betrieb
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
praca ręczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manuell betriebene Kabeltrommeln für Elektrokabel
Poza tym wiadomym?tmClass tmClass
Elektrischer Antrieb für den nachträglichen Einbau einer manuell betriebenen Eckabstützung
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rtmClass tmClass
Elektrisch oder manuell betriebene zahnärztliche Apparate und Instrumente
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnietmClass tmClass
Betriebsvorrichtungen für Stangen, Schnüre und Schaltboxen, alle für den motorgestützten oder manuellen Betrieb von Jalousien
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itptmClass tmClass
Anweisungen für den manuellen Betrieb der Bordkläranlage
Nie masz się na co gapić?EurLex-2 EurLex-2
(4) Elektrisch betriebene Rampen müssen bei einem Stromausfall manuell betrieben werden können.
Wezmę czekoladkiEurlex2019 Eurlex2019
Lösungspräparate zur Verwendung mit Maschinen für die Reinigung von Teilen und manuell betriebenen Geräten zum Waschen von Teilen
Czego chcesz?tmClass tmClass
Manuell betriebene Hebezeuge, insbesondere Kettenzüge und Seilzüge
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościtmClass tmClass
Pressen, insbesondere pneumatisch und/oder hydraulisch und/oder manuell betriebene Pressen
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującątmClass tmClass
(4) Rampen, die über einen Antrieb verfügen, müssen bei einem Stromausfall manuell betrieben werden können.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebEurlex2019 Eurlex2019
Roller, nämlich manuell betriebene Roller (Kinderfahrzeuge)
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówtmClass tmClass
Manuell betriebene Spannvorrichtungen, insbesondere Schraubstöcke
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronietmClass tmClass
Betrifft: Unterstützung für die manuell betriebene Glasindustrie im Raum Marinha Grande (Portugal)
Nie w tym rzeczEurLex-2 EurLex-2
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, nämlich manuell betriebene Schraubwerkzeuge sowie deren Zubehör, nämlich Schraubeinsätze (Bits)
Za to pierś Sary jest słodka!tmClass tmClass
Trainingsgeräte, Nämlich, Manuell betriebene Trainingsausrüstungen zum Trainieren von Kraft, Beweglichkeit, Gleichgewicht, Ausdauer, Kreislauf und/oder Koordination
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rtmClass tmClass
Die Notsteuerung für den Warpantrieb kann nur manuell betrieben werden.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lösungsmittel zur Verwendung mit Maschinen für die Reinigung von Teilen und manuell betriebenen Geräten zum Waschen von Teilen
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?tmClass tmClass
Der dritte Schild vor den Hafenanlagen wurde manuell betrieben und visuell überwacht.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODLiterature Literature
Manuell betriebene Handspendewerkzeuge, nämlich Klebstoffapplikatoren für gewerbliche Zwecke
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAtmClass tmClass
Manuell betriebene Handwerkzeuge, nämlich Heuhaken, Heber, Pfahlklopfer, Pfahlzieher, Kettennietausdrücker, Zaundrahtspanner, Drahtseilspanner, Drahtzangen, Reifenheber, Zaundrahtspanner, Drahtseilspanner, Drahtzangen, Drahtträger, Trommelpumpen
On nie wrócitmClass tmClass
Elektronische Spiele, nicht manuell betrieben, auch online und über Fernsehgeräte zu spielen
Właściwie, to nie był do końca problemtmClass tmClass
Linsenmodell, manuell betrieben, mit Licht aktiviert.
Opinia jest odnotowywana w protokołachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manuell betriebene Maschinen zur Verlegung von Rohrleitungen
Przykładowo, gazetytmClass tmClass
282 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.