Manuskript oor Pools
Manuskript
de
Ein von Hand geschriebenes Werk.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
manuskrypt
pl
dzieło napisane odręcznie;
Wie soll Sloane erfahren, dass du das Manuskript hast?
Kiedy dostaniemy manuskrypt, jak zamierzasz dać znać Sloanowi?
rękopis
de
handgeschriebener Text
Er zeigte mir das Manuskript seines neuen Stückes.
Pokazał mi rękopis swojej nowej sztuki.
rękopiśmienny
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brudnopis · maszynopis · odręczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
manuskrypt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manuskripte aller Kulturen gelangten in die Spezialabteilungen der großen Bibliotheken des Westens.
Ktoś nas ubiegłLiterature Literature
Später wurde mir die Aufgabe übertragen, Manuskripte für Radiosendungen zu schreiben und Rundfunksendungen für WBBR, den Radiosender der Gesellschaft, zu gestalten.
Chciała w nie trafić?jw2019 jw2019
Es wurden Forschungsagenden festgelegt und die Bemühungen tragen bereits Früchte – bisher wurden fünf Manuskripte in anerkannten Fachzeitschriften veröffentlicht.
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówcordis cordis
Bitte«, fügte sie leise hinzu. »Bitte ... Könntest du mir mehr über dieses Voynich-Manuskript erzählen?
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?Literature Literature
Auf dem Tisch lagen drei, vier Manuskripte aufgestapelt.
Nic, panie burmistrzu, miastu nic się nie stałoLiterature Literature
Es gab natürlich einen riesigen Eiertanz um die rechtliche Überprüfung der letzten drei Versionen des Manuskripts.
Jenny... jaka Jenny?Literature Literature
6. Lieferung von Büchern auf jeglichen physischen Trägern, einschließlich des Verleihs durch Büchereien (einschließlich Broschüren, Prospekte und ähnliche Drucksachen, Bilder-, Zeichen- oder Malbücher für Kinder, Notenhefte oder Manuskripte, Landkarten und hydrografische oder sonstige Karten), Zeitungen und Zeitschriften, mit Ausnahme von Druckerzeugnissen, die vollständig oder im Wesentlichen Werbezwecken dienen;
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążEurlex2018q4 Eurlex2018q4
« »Dieses Exemplar des Manuskripts hat Irina mir gegeben.« »Du bist ja gerissen!
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraLiterature Literature
Beratung in Bezug auf die Organisation und Leitung der Geschäftstätigkeit für Schriftsteller und Autoren von Comics und für Drehbuchautoren, Verkaufsförderung für Manuskripte, Drehbücher und Comics bei Verlegern und Produzenten, Herstellung der Verbindung zwischen Autoren, Drehbuchautoren und Verlegern, nämlich kaufmännische Maklertätigkeit, Geschäftsverwaltung, nämlich Lesen und Auswahl von Manuskripten und Drehbüchern vor ihrer Vorstellung bei Verlegern und Produktionsgesellschaften, Reproduktion von Dokumenten, Computergestützte Dateiverwaltung, Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche oder Werbezwecke
Poszukam jutro ranotmClass tmClass
Der korpulente Hehler war der führende Vermittler für verbotene Sith-Manuskripte im Sektor.
Co tu pamiętać?Literature Literature
Dieses Manuskript enthält in einer Notiz zum Jahr 1606 die wahrscheinlich früheste schriftliche Erwähnung des Kartoffelanbaus in Irland:
Dziękuję, panno MoneypennyEurLex-2 EurLex-2
Im Predigtdienst sprichst du immer ohne Manuskript.
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebiejw2019 jw2019
In dem Gerichtsurteil hieß es: „Sie besaß und las Druckschriften und handgeschriebene Manuskripte jehovistischen Stoffs“ und „war aktiv tätig, indem sie jehovistische Glaubenslehren unter ihren Mitmenschen verbreitete“.
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałajw2019 jw2019
Es existierten nur unvollständige Manuskripte von Teilen der Bibel in veralteter Sprache.
Tylko w ten sposób to możliwejw2019 jw2019
Stehend, ohne Manuskript, schließlich hatte er seinen Text schon tausendmal vorgetragen und kannte ihn auswendig.
Macie dość paliwa na # godzinyLiterature Literature
Der Barkeeper verschwand wieder. »Aber in Wirklichkeit ist das Manuskript ein Schwindel.
O kim siostra mówi?Literature Literature
Veröffentlichung von Magazinen, Büchern, Zeitschriften, Verzeichnissen, Druckschriften, Katalogen, Bulletins, Leitfäden, Manuskripten, Mitteilungsblättern
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę ciętmClass tmClass
Angespornt von Zannahs Entdeckung des alten Manuskripts im Sith-Lager hatte er einen Plan entwickelt.
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościLiterature Literature
« »Aber woher hätte der Betreffende wissen sollen, daß das Manuskript hier war?
Jezu piloci z Coney lslandLiterature Literature
Der gomchen kommunizierte mit ihnen, indem er religiöse Traktate in das Manuskript schrieb. »Wie lange ist es her?
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktLiterature Literature
Nur weil Sie das Kalabros-Manuskript vernichtet haben!
Uda nam się tak czy inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank für das Manuskript, das mir Ihre Freundin Susan Looby zusandte.
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?Literature Literature
Die goldene Hand und das Manuskript würde er behalten.
Armatorzy tuńczykowców i taklowców powierzchniowych są odpowiedzialni za zatrudnianie obywateli krajów AKP na następujących warunkach i w następujących granicachLiterature Literature
Meine Sachen und Manuskripte zu packen und zu übersenden habe ich Sascha aufgetragen.
Czy to coś ci mówi?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.