es meldete sich niemand
nikt się nie zgłosił
melde dich oor Pools
melde dich
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
daj znać
Mehr können wir jetzt nicht sagen, aber wir melden uns, wenn wir mehr wissen.
Nie możemy na razie nic powiedzieć, ale damy znać, gdy czegoś się dowiemy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meld dich, wenn du weißt, was da los ist, klar?
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiLiterature Literature
Bitte melde dich regelmäßig und komm bald zurück nach Hause.
mil od Green RiverLiterature Literature
Denk darüber nach und melde dich bis spätestens achtzehn Uhr, wenn ich mich darum kümmern soll, okay?
Jasne, że nieLiterature Literature
Melde dich am Fundort bei Buchanan.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaLiterature Literature
Meld dich bald wieder
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAopensubtitles2 opensubtitles2
Melde dich!
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melde dich, wenn du ihre Unterstützung sicher hast.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melde Dich mal, okay?
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melde dich bald raus, du Mondkalb.
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuLiterature Literature
Er gab Edgar ihre Adresse. »Ruf sofort an und melde dich wieder über Funk.« »Okay, Harry.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościLiterature Literature
Meld dich nie wieder bei ihm.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schickte ihr eine kurze SMS: Melde dich!
Czy gulasz wołowy jest smaczny?Literature Literature
Wenn du dich schlecht fühlst, melde dich auf der Krankenstation.
To nzaczy, co sobie myślała?Literature Literature
Ich bin heute noch lange im Büro, meld dich.
To była pomyłkaLiterature Literature
Melde dich dann wieder.
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melde dich am Dienstag!
Miller, jesteś tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melde dich bei mir, Gurney.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meld dich mal.
Sposób, w jaki się zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also melde dich, damit ich weiß, dass alles in Ordnung ist, bitte?
Kupila sliczne suknieLiterature Literature
Meine Güte, selbst wenn es der zehnte wäre, Hauptsache, du meldest dich!
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutLiterature Literature
Melde dich im Sekretariat - die wissen Bescheid.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestLiterature Literature
Ich melde dich als Deserteur!
uzyskiwania futer, skór lub mięsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melde dich bei deiner großen Schwester!)
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbLiterature Literature
Melde dich.
Jego obecność może być bardzo tremującaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du meldest dich nie freiwillig.
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normacheuropejskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
774 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.