mildes Urteil oor Pools
mildes Urteil
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
łagodny wyrok
Hättest du — um ein milderes Urteil zu empfangen und ein mögliches Todesurteil abzuwenden — alles aufgezählt, was du getan oder nicht getan hast?
Czy przedstawiłbyś zaraz wszystko, co czyniłeś lub czego nie czyniłeś, byleby otrzymać łagodniejszy wyrok i ewentualnie uniknąć kary śmierci?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hohes Gericht, ich plädiere für ein mildes Urteil.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe in der Presse Ihr Plädoyer gelesen, das der Baranowa ein mildes Urteil eintrug.
Spróbuj rozpiąćLiterature Literature
Wir bekommen ein mildes Urteil vielleicht 6 Monate, dann schicken wir sie zu ihren Familien.
Błagam, posłuchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für das, was Asterius und Eusebius getan haben, ist dies noch ein zu mildes Urteil.
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemLiterature Literature
Aber er hatte mit der Polizei zusammengearbeitet, im Austausch gegen ein milderes Urteil.
Obawiam się, że to jej zaszkodziLiterature Literature
Es gibt keine milden Urteile, bei Mehrfachen Mord.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann einigen wir uns auf'n mildes Urteil.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In anderen Fällen konnte ein milderes Urteil gefällt werden.
Co powiedział ci Woolsey?jw2019 jw2019
alkohol oder Unzurechnungsfähigkeit könnten zu einem milden Urteil führen.
Jutro rzucę na to okiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, er hat getan, was er konnte, um ihm ein milderes Urteil zu verschaffen.
Mój Panie, Dizzy!Literature Literature
Nach der Rede plädieren wir auf schuldig und bitten um ein mildes Urteil.
Czego nie możecie mi powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben meine Tochter weder geschändet noch ein mildes Urteil gefällt.
Na szczęście moja żona ma świetny refleksLiterature Literature
Man kann also nicht sagen: Ein mildes Urteil.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćLiterature Literature
Ich habe vor Gericht oft erlebt, dass ein Angeklagter in letzter Minute um ein mildes Urteil bat.
Jeszcze nieLiterature Literature
Kein mildes Urteil.
Dziękuję za spotkanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardall hatte mit der Staatsanwaltschaft kooperiert und dafür ein mildes Urteil bekommen.
Londyn, # sierpnia # rLiterature Literature
Weshalb kriegen solche Gewohnheitsverbrecher stets und ständig so milde Urteile?
Co stało się z moją rodziną?Literature Literature
Ich gestand alle mir angelasteten Taten ein und bat um ein mildes Urteil.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiLiterature Literature
Der Christ mag auch hier mild urteilen, der Bürger aber kann das nicht und der Psycholog wohl auch nicht.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustLiterature Literature
Ich handle in Notwehr — und Sie möchten, daß ich mich wie ein Gauner fühle, der um ein mildes Urteil bittet?
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimLiterature Literature
Mitte der 50er Jahre begannen die Gerichte, etwas mildere Urteile zu fällen, und einige Brüder wurden aus dem Gefängnis entlassen.
Data przyjęcia decyzjijw2019 jw2019
14. Juni: Ein außergewöhnlich mildes Urteil gegen einen Vergewaltiger aus dem Jemen sorgte dafür, dass sich in Mariestad die Emotionen überschlugen.
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Hättest du — um ein milderes Urteil zu empfangen und ein mögliches Todesurteil abzuwenden — alles aufgezählt, was du getan oder nicht getan hast?
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i Spółkajw2019 jw2019
28 Abgeordneten des Nationalen Volkskongresses für Hongkong reichten beim Gerichtshof eine gemeinsame Petition ein, in der sie ein milderes Urteil in dem Fall verlangten.
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Sowohl die Europäische Union als auch die Kommission haben die irakische Regierung und den Obersten Gerichtshof des Irak wiederholt dazu aufgerufen, die Todesstrafe abzuschaffen und alle Todesurteile, die noch nicht vollstreckt wurden, in mildere Urteile umzuwandeln.
Kraj ostatecznego przeznaczeniaEuroparl8 Europarl8
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.