ohne Entgelt oor Pools
ohne Entgelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nieodpłatnie
3. „Inverkehrbringen“: die Einführung in den Gemeinschaftsmarkt und damit die Bereitstellung für Dritte, gleich ob gegen oder ohne Entgelt;
3. „wprowadzanie na rynek” oznacza wprowadzanie na rynek Wspólnoty, a tym samym udostępnianie osobom trzecim, zarówno odpłatnie jak i nieodpłatnie;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‚Produktionshilfen‘: ohne Entgelt oder andere Gegenleistung zur Verfügung gestellte Waren oder Dienstleistungen, die aus redaktionellen Gründen eingesetzt werden.
Myślimy o państwa dzieciachEurLex-2 EurLex-2
"Inverkehrbringen": Einführung in den Gemeinschaftsmarkt und damit Bereitstellung für Dritte, gleich ob gegen oder ohne Entgelt.
Mówiłam ci że nie w twarz!EurLex-2 EurLex-2
Selektive Sperre abgehender Verbindungen, ohne Entgelt
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorzewinnot-set not-set
Flüge ohne Entgelt.
Nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
◄ Reparatur und Wartung ohne Entgelt
Możesz zatrzymać wszystkoEurLex-2 EurLex-2
„Offener Dienst von GALILEO“ (Open Service) einen Dienst, der der Allgemeinheit ohne Entgelt für seine Bereitstellung offen steht;
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliEurLex-2 EurLex-2
b) Luftfahrzeuge, die Flüge ohne Entgelt zum Zweck von Umbauten, Reparaturen oder Wartung durchführen.
Zerżnijmy jąEurLex-2 EurLex-2
In der Tat, bei einer Lieferung ohne Entgelt fehlt es an einer Besteuerungsgrundlage(32).
Używam jej w celach służbowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
einen Vertrag zur Ausgabe der verbleibenden Stammaktien ohne Entgelt.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejEurLex-2 EurLex-2
b) Selektive Sperre abgehender Verbindungen oder von Premium-SMS oder -MMS, ohne Entgelt
Jestem pewna że sąEurLex-2 EurLex-2
Selektive Sperre abgehender Verbindungen oder von Premium-SMS oder-MMS, ohne Entgelt
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemoj4 oj4
◄ Rücksendung von Waren, die bereits unter Code 1 erfasst wurden (4); Ersatzlieferungen ohne Entgelt (4)
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?EurLex-2 EurLex-2
(b) Luftfahrzeuge, die Flüge ohne Entgelt zum Zweck von Umbauten, Reparaturen oder Wartung durchführen.
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweEurLex-2 EurLex-2
einen Vertrag zur Ausgabe der verbliebenen Stammaktien ohne Entgelt
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domueurlex eurlex
b) Selektive Sperre abgehender Verbindungen, ohne Entgelt
Menelaos już pewnie jest u AgamemnonaEurLex-2 EurLex-2
Rücksendung von Waren, die bereits unter Code 1 erfasst wurden (4); Ersatzlieferungen ohne Entgelt (4)
Możemy powiedzieć ci jednoEurLex-2 EurLex-2
Der Bedienstete darf keine Nebentätigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausüben.
A kto jest na dole?EurLex-2 EurLex-2
„offener Dienst von GALILEO“ (Open Service) einen Dienst, der der Allgemeinheit ohne Entgelt für seine Bereitstellung offen steht;
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustEurLex-2 EurLex-2
669 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.