ohne Ende oor Pools
ohne Ende
de
ohne Ende (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
bez końca
Aber immerfort und ohne Ende zu leben – das kann doch zuletzt nur langweilig und schließlich unerträglich sein.
Ale żyć zawsze, bez końca – to w sumie może być tylko nudne i ostatecznie nie do zniesienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne Ende schlug er auf den Kopf und den Hals ein.
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.Literature Literature
Sie wollen berühmt sein, ein Star, Mädchen ohne Ende, Partys, Titelseiten, großes Kino.
To mnie wciągęłoLiterature Literature
Eine Reise ohne Ende.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allzeit dort außerhalb deiner jetzt und immerdar: Welt ohne Ende.
Co powiedziałaś?Literature Literature
Der war viel zu clever, und außerdem hatte er Beziehungen ohne Ende.« »Weswegen wurden Sie entlassen?
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaLiterature Literature
Hausaufgaben ohne Ende
Komisja ustali czy w Egipciejw2019 jw2019
ARBEIT OHNE ENDE!
On ma ten milionjw2019 jw2019
Sie würde ohne Ende fotografiert werden.
Czemu tam cię nie ma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fran hatte ohne Ende von einem Mann geschwärmt, der für eine andere Agentur arbeitete.
Pozdrów go ode mnie.- OczywiścieLiterature Literature
Er sah auf die Schlagzeilen der Zeitungen von heute. »Polizei befürchtet Massengrab.« »Albtraum ohne Ende?
Talyn zniszczył wasz statekLiterature Literature
Kein Witz, nur lauter solche Redereien ohne Ende.
Nie pozostało wiele czasu do końca gryLiterature Literature
Dank ohne Ende der wunderbaren Andrea Cirillo und Kelly Harms.
Nie, w Gatlin nie maLiterature Literature
„Wir brauchen nicht erschrecken, wenn unsere aufrichtigen Anstrengungen um Vollkommenheit jetzt so mühsam und ohne Ende scheinen.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?LDS LDS
Journalismus ohne Ende.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur so, dass man darüber ohne Ende debattieren kann.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaLiterature Literature
Die Folge wäre eine Vendetta ohne Ende.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
Die Auferstehung wird Freude ohne Ende bedeuten
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i Radziejw2019 jw2019
Wir Gürtelarbeiter schuften und leiden ohne Hoffnung und ohne Ende.
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Du willst es nicht sehen, Feliciano.« »Das Ganze kann sich zu einer Erpressung ohne Ende auswachsen.
To obrzydliweLiterature Literature
Endlich war es so weit; man ging in Saschas Zimmer, aber die Kokowkina blieb und redete ohne Ende.
Raczej luksusowaLiterature Literature
· Die Debatte über die Auslegung und Umsetzung der Abfallpolitik, u. a. über Definitionen, setzt sich ohne Ende fort.
Gdzie jest Twoja koleżankanot-set not-set
Eine Art Labyrinth ohne Anfang und ohne Ende, in dem die Häuserblocks streng symmetrisch angeordnet waren.
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejLiterature Literature
Welten über Welten über Welten ohne Ende oder Anfang.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeLiterature Literature
Und nun gerieten sie in einen Streit ohne Ende über die Weiber.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówLiterature Literature
Wie nannte man einen Strand ohne Ende?
Ma większe prawo tu być niż tyLiterature Literature
2526 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.