praktische Erfahrungen oor Pools
praktische Erfahrungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
doświadczenie praktyczne
Diese sollten über die erforderlichen juristischen Kenntnisse und praktische Erfahrung verfügen.
Eksperci uczestniczący w ocenie powinni wykazywać się stosownym poziomem znajomości prawa i doświadczenia praktycznego.
praktyczne doświadczenia
Der Einzelne profitiert über die praktische Erfahrung in der Arbeitswelt.
Dana jednostka czerpałaby korzyści dzięki praktycznemu doświadczeniu w środowisku pracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindestens einer der Inspektoren sollte über mindestens zweijährige praktische Erfahrung im Sinne von Nummer 3 Buchstabe b verfügen.
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbEurLex-2 EurLex-2
a) mindestens 5 Jahre praktische Erfahrung nach dem Studium besitzen;
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?EurLex-2 EurLex-2
Stoffe und Zubereitungen aufgrund praktischer Erfahrungen am Menschen
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceeurlex eurlex
Diese Richtlinie sollte im Lichte der gewonnenen praktischen Erfahrungen bewertet werden.
Jak daleko jest do Largo?EurLex-2 EurLex-2
Förderung des Austausches bewährter Verfahren und praktischer Erfahrungen zwischen den einschlägigen Behörden, einschließlich Datenschutzbehörden.
Ty podły szczurze...- Jack!EurLex-2 EurLex-2
CS: Nun, eine gute Ausbildung zu machen und praktische Erfahrung zu sammeln.
Reszta tež siadać, natychmiast!Literature Literature
j) etwaige praktische Erfahrungen mit der Vermarktung des betreffenden Drittlanderzeugnisses und die Ergebnisse der Einfuhrkontrollen;
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryEurlex2019 Eurlex2019
Die Einfügung von Aprikosen und Pfirsichen ergibt sich aus der praktischen Erfahrung im Zusammenhang mit Lebensmittelkontrollen.
warunków transportunot-set not-set
Austausch von Informationen und praktischen Erfahrungen
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięoj4 oj4
b) über die entsprechenden Kompetenzen verfügen, zu denen eine ausreichende einschlägige theoretische und praktische Erfahrung gehört.
Talent, który posiadałEurLex-2 EurLex-2
ausreichende Kenntnisse der Vorschriften für die von ihm durchgeführten Prüfungen und ausreichende praktische Erfahrung mit solchen Prüfungen,
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Die Bewertung solcher Leitfäden erfordert wissenschaftliche Kenntnisse, praktische Erfahrung und Kompromisse zwischen den Betroffenen.
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyEurLex-2 EurLex-2
Informationen und praktische Erfahrungen vor allem in Sitzungen und über das ICONet auszutauschen;
Evan RosierEurLex-2 EurLex-2
umfassende Kenntnisse und Fachwissen in den Bereichen Außenpolitik, internationale Zusammenarbeit, Entwicklung und Außenhilfe; praktische Erfahrung ist von Vorteil;
Posiadacze i chcący posiadać więcejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mindestens zweijährige praktische Erfahrung in den einschlägigen Bereichen
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaeurlex eurlex
a) Zugelassene Ausbildungsprogramme sollten Installateuren mit praktischer Erfahrung angeboten werden, welche die folgenden Ausbildungen absolviert haben oder durchlaufen:
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemEurLex-2 EurLex-2
Michelle hat viele Katastrophenschutz-Simulationen absolviert und praktische Erfahrung durch den Anthrax-Ausbruch in Washington.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Maßnahmen und Aktionen sollten auf Fakten und praktischen Erfahrungen hinsichtlich der Kostenwirksamkeit beruhen;
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) etwaige praktische Erfahrungen mit der Vermarktung des betreffenden Drittlanderzeugnisses und die Ergebnisse der Einfuhrkontrollen;
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićEurLex-2 EurLex-2
Erkenntnisse aus den praktischen Erfahrungen während des Anbaus,
Pewnie czućEurLex-2 EurLex-2
— Praktische Erfahrung von 100-Stunden/Jahresinspektionen.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościEurlex2019 Eurlex2019
Hätte unser Poet Lust, praktische Erfahrungen zu sammeln?
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zudem haben die Mitgliedstaaten bisher wenig praktische Erfahrung mit der Anwendung dieses Rahmenbeschlusses.
Proszę, nie ciocia TrudyEurLex-2 EurLex-2
c) Aufzeichnungen über die Aus-, Fort- und Weiterbildung sowie praktische Erfahrung des Personals, ferner die Aufgabenbeschreibungen;
Zgaduję... że mnie lubiEurLex-2 EurLex-2
3043 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.