praktischer Arzt oor Pools
praktischer Arzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
lekarz ogólny
Wir brachten sie zum Kinderarzt, der uns an einen praktischen Arzt verwies.
Zabraliśmy ją do pediatry, który skierował nas do lekarza ogólnego.
lekarz pierwszego kontaktu
lekarz rodzinny
Praktischer Arzt in Robbinsville
Lekarz rodzinny z Robbinsvill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die wesentliche Unterscheidung betrifft hier die Leistungen praktischer Ärzte einerseits und die Leistungen von Fachärzten andererseits
Będę tam za chwilkęeurlex eurlex
Veröffentlichung und Herausgabe von Informationstexten in Bezug auf praktische Ärzte
Żądania strony skarżącejtmClass tmClass
Besondere erworbene Rechte von praktischen Ärzten
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuoj4 oj4
Als praktischer Arzt benötige ich sicherlich eine gewisse Sensibilität, um auf Patienten eingehen zu können.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereitstellung von medizinischen und chirurgischen Informationen für Ärzte, praktische Ärzte und Patienten in Bezug auf die Gesichtsästhetik
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia wkontakt z innym nasieniemtmClass tmClass
Praktische Ärzte
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Ich hab alle Krankenhäuser und sämtliche praktischen Ärzte überprüfen lassen, Mike.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyLiterature Literature
Alkoholbedingte Krankheiten sollten verstärkt durch praktische Ärzte erfasst werden.
Potwierdzenie odbioru powiadomienianot-set not-set
Die Klägerin führte medizinische Analysen im Auftrag zweier Laborgemeinschaften durch, zu denen sich praktische Ärzte zusammengeschlossen hatten.
To te reklamy bieliznyEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Informationen für Ärzte, praktische Ärzte und deren Patienten in Bezug auf Gesichtsästhetik
NieokreślonatmClass tmClass
Leistungen von Ärzten, Chirurgen, praktischen Ärzten, Pflegepersonal, Physiotherapeuten, Therapeuten, Ernährungsspezialisten, Psychologen, Psychiatern
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # roktmClass tmClass
Patientenberatung durch Ärzte, Apotheker und andere anerkannte praktische Ärzte in Bezug auf die Überwachung und Planung der Arzneimitteltherapie
Podoba mi się " natychmiast "tmClass tmClass
Bereitstellung von Informationen für Ärzte, praktische Ärzte und deren Patienten auf dem Gebiet der Behandlung von Sterilität
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajutmClass tmClass
Die Schweiz hat zugesagt, eine der beiden Bezeichnungen abzuschaffen und lediglich die des „Praktischen Arztes“ beizubehalten.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieEurLex-2 EurLex-2
Auskünfte über praktische Ärzte
TERMIN WAŻNOŚCItmClass tmClass
Klinische Konsultationen : Man geht davon aus, dass 50% der Erkrankten einen praktischen Arzt oder eine Ambulanz aufsuchen.
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyEurLex-2 EurLex-2
Für praktische Ärzte.
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekWikiMatrix WikiMatrix
Eigentlich war das ein praktischer Arzt, der in seiner Freizeit Psychologie studiert hatte.
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rLiterature Literature
Nicht erfüllter Bedarf, einen praktischen Arzt oder Facharzt aufzusuchen
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiEurLex-2 EurLex-2
Meistens kamen diese Unterlagen von praktischen Ärzten oder Zahnärzten, manchmal aber auch von Krankenhäusern.
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaLiterature Literature
Da der Durchfall nicht aufhörte, ging ich wieder zum praktischen Arzt.
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokona prezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działając na wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniajw2019 jw2019
306 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.