praktische Unterweisung oor Pools
praktische Unterweisung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
praktyczne pouczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praktische Unterweisung jedes Flugbegleiters in kardiopulmonaler Reanimation in Flugzeugumgebung mit einem speziellen Dummy
Nie mogła znieść tego więzieniaoj4 oj4
3. Praktische Unterweisung jedes Flugbegleiters in kardiopulmonaler Reanimation in Flugzeugumgebung mit einem speziellen Dummy
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?EurLex-2 EurLex-2
Gott wird für praktische Unterweisung und für Belehrung sorgen, um den Menschen die Liebe zur Gerechtigkeit einzupflanzen.
A co się stało?jw2019 jw2019
In Vorträgen und durch Demonstrationen wird praktische Unterweisung vermittelt.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należymonitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniajw2019 jw2019
Die Schulungen werden als Gruppenunterricht, praktische Unterweisung und im Fernunterricht erteilt.
Proszę, prowadźEurLex-2 EurLex-2
(i) Die Ausbildung erfolgt durch einen Ausbildungslehrgang, der theoretische und praktische Unterweisung (einschließlich Ausbildung an Simulationsübungsgeräten) umfassen kann.
To mój.ChodźmyEurLex-2 EurLex-2
Die Ausbildung erfolgt durch einen Ausbildungslehrgang, der theoretische und praktische Unterweisung, einschließlich gegebenenfalls Ausbildung an STD, umfassen kann
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzneoj4 oj4
Praktische Unterweisung jedes Flugbegleiters in kardiopulmonaler Reanimation in Flugzeugumgebung mit einem speziellen Dummy
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Praktische Unterweisung und Beratung
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiEurLex-2 EurLex-2
Die Ausbildung erfolgt durch einen Ausbildungslehrgang, der theoretische und praktische Unterweisung, einschließlich gegebenenfalls Ausbildung an STD, umfassen kann.
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąEurLex-2 EurLex-2
Die Ausbildung erfolgt durch einen Ausbildungslehrgang, der theoretische und praktische Unterweisung, einschließlich gegebenenfalls Ausbildung an STD, umfassen kann.
No coż, twoja strataEurLex-2 EurLex-2
eine praktische Unterweisung und Beratung zu den Binnenmarktvorschriften und ihrer Anwendung vorzusehen.
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówEurLex-2 EurLex-2
Unsere Agrarexperten bieten den Bauern alle zwei Wochen praktische Unterweisungen an.
Pewnie uważasz ją za świętąted2019 ted2019
eine praktische Unterweisung und Beratung zu den Binnenmarktvorschriften und ihrer Anwendung vorzusehen
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieoj4 oj4
i) Die Ausbildung erfolgt durch einen Ausbildungslehrgang, der theoretische und praktische Unterweisung, einschließlich gegebenenfalls Ausbildung an STD, umfassen kann.
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacjąprogramu pracy UrzęduEurLex-2 EurLex-2
18 Älteste können praktische Unterweisung in bezug auf die Vorbereitung für den Predigtdienst geben, zum Beispiel indem sie mit Neuen Bibelpredigten üben.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenjw2019 jw2019
Durchführung von Seminaren, insbesondere über Lean-Management, einschließlich theoretischer und praktischer Unterweisung anhand eines Computerprogramms zum Aufbau einer Produktionslinie oder Neuorganisation von bestehenden Produktionslinien
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.tmClass tmClass
Ausbildung und Fortbildung von Dritten auf dem Gebiet der Schönheitspflege und Kosmetika, insbesondere theoretische und praktische Unterweisung über die Anwendung von Mitteln, die zur pflegenden Kosmetik dienen
Nie, nic o tym nie wiemtmClass tmClass
–Schulung maßgeblicher Mitarbeiter mit unmittelbarer Zuständigkeit für das Gebäude- und Energiemanagement in Bezug auf eine Verbesserung der Energieeffizienz; sowohl theoretische als auch praktische Unterweisung und Verwendung geeigneter Schulungsmaterialien;
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejEurlex2019 Eurlex2019
Schulung maßgeblicher Mitarbeiter mit unmittelbarer Zuständigkeit für das Gebäude- und Energiemanagement in Bezug auf eine Verbesserung der Energieeffizienz; sowohl theoretische als auch praktische Unterweisung und Verwendung geeigneter Schulungsmaterialien;
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuEurlex2019 Eurlex2019
Ausbildung und Fortbildung von Dritten auf dem Gebiet der Schönheitspflege, insbesondere theoretische und praktische Unterweisung über die Anwendung von Mitteln und Geräten, die der Gesundheits- und Schönheitspflege dienen
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśtmClass tmClass
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.