sein oder nicht sein oor Pools
sein oder nicht sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
być albo nie być
Sein oder nicht sein?
Być albo nie być?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein oder nicht sein?
Sprawozdanie w sprawie odnowionejagendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnychtatoeba tatoeba
Da fragt es sich fürwahr: Computer sein oder nicht sein?
Dzień dobry pani!Literature Literature
" Sein, oder nicht sein, " Schlampe.
Znaleźliście mój futerał?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schönheit wird KONVULSIV sein oder nicht sein.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoLiterature Literature
Wir erkennen niemandes Macht an, zu entscheiden, wer unser Häuptling sein oder nicht sein soll.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiLiterature Literature
Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage.
Po prostu rzućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Großmacht sein oder nicht sein.
W porządku, zobaczmy co jest w środkuLiterature Literature
Babbo spricht weiter. »Sein oder nicht sein ...« Babbo schweigt.
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaLiterature Literature
Die Diskussion erinnert an Shakespeare: Für Europa sein oder nicht sein.
Skarga zostaje oddalonaEuroparl8 Europarl8
Sein oder nicht sein - das liegt allein in Allahs Macht, nicht?
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?Literature Literature
Ah, ja. " Sein oder nicht sein. "
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielmehr haben wir noch eine, aber das ist schon die letzte aller möglichen Alternativen: sein oder nicht sein.
Co masz na myśli?Literature Literature
«Mir ist nicht wichtig, was du sein oder nicht sein willst.
Tak, mówi StauffenbergLiterature Literature
Sein oder nicht sein, glauben oder nicht glauben ... »Sind Sie sich sicher?
Jak działa preparat Tysabri?Literature Literature
Fahrzeugsitz eine Konstruktion (einschließlich Ausstattung), die fester Bestandteil des Fahrzeugaufbaus sein oder nicht sein kann und die einen Sitzplatz für einen Erwachsenen bietet
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćoj4 oj4
„Fahrzeugsitz“ eine Konstruktion (einschließlich Ausstattung), die fester Bestandteil des Fahrzeugaufbaus sein oder nicht sein kann und die einen Sitzplatz für einen Erwachsenen bietet.
Chłopaki, nie powinno was tu byćEurLex-2 EurLex-2
Zeig mir nicht, was sein kann oder nicht sein kann.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wenn der Verfahrensvertreter seinen Wohnsitz oder seinen Sitz oder seine Niederlassung nicht mehr in der Europäischen Union hat;
dni w przypadku kurczakówEurLex-2 EurLex-2
Der Indikator, der 85 % seines Etappenzielwerts oder seines Zielwerts nicht erreicht, muss mindestens 75 % seines Etappenzielwerts oder seines Zielwerts erreichen.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
b) wenn der Verfahrensvertreter seinen Wohnsitz oder seinen Sitz oder seine Niederlassung nicht mehr in der Europäischen Union hat;
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawneEurLex-2 EurLex-2
Sie können korrosionsgeschützt (beschichtet) sein oder nicht, geschweißt sein oder nicht.
Muszę kończyćEurLex-2 EurLex-2
9054 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.