silbern oor Pools
silbern
de
Einen klaren, hohen Ton habend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
srebrny
pl
przypominający kolor srebra
Da tauchen wir das Baby in ein schönes kleines, silbernes Becken.
To oznacza piękną srebrną wazę, w której zanurza się dziecko.
srebrna
Da tauchen wir das Baby in ein schönes kleines, silbernes Becken.
To oznacza piękną srebrną wazę, w której zanurza się dziecko.
srebrne
Da tauchen wir das Baby in ein schönes kleines, silbernes Becken.
To oznacza piękną srebrną wazę, w której zanurza się dziecko.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
srebrzysty · srebrzyście
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man sagt: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Domäne ist reich, es wird Handel mit dem Festland getrieben und Kupfer und Silber abgebaut.
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymLiterature Literature
Die Lanzenspitzen der Soldaten sahen aus, als wären sie aus reinem Silber.
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?Literature Literature
Platinplattierungen auf unedlen Metallen, auf Silber oder auf Gold, in Rohform oder als Halbzeug
Mannitol (E#), azotEurLex-2 EurLex-2
Silber (einschließlich vergoldetes oder platiniertes Silber), als Halbzeug
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieEurLex-2 EurLex-2
Katalysator in Form von Körnern oder Ringen mit einem Durchmesser von 3 mm bis 10 mm, auf Aluminiumoxid fixiert, mit einem Gehalt an Silber von 8 GHT bis 40 GHT
To ekscytująceEurLex-2 EurLex-2
Die „wahre Erkenntnis Gottes“ muss in unseren Augen „Silber“ und „verborgenen Schätzen“ gleichen.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jajw2019 jw2019
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf von Edelmetallen, Münzen,Barren, Gold, Silber und Edelsteine
Nie w tym rzecztmClass tmClass
Silber von 30 GHT oder mehr aber nicht mehr als 50 GHT und
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.EuroParl2021 EuroParl2021
Seine Haut wirkte bei näherer Betrachtung eher silbern als blau.
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordLiterature Literature
5 Da das Gold und Silber in der königlichen Schatzkammer für die Tributzahlung nicht reicht, holt Hiskia so viel an kostbaren Metallen aus dem Tempel heraus wie möglich.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkojw2019 jw2019
Die Bartstoppeln waren dunkel, genau wie sein Haar, aber hier und dort schimmerten sie silbern.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyLiterature Literature
27 Zweitens ist zum Vorbringen der Klägerin, die erste Silbe der Marke LOVOL sei eine Umkehrung von „vol“, festzustellen, dass sie keine Sprache der Union anführt, deren Regeln die Trennung der Marke LOVOL in die Silben „lov“ und „ol“ verlangten.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?EurLex-2 EurLex-2
Die Verteilung der Flügelfarbe war so klar wie Tag und Nacht: Gold für Dämonen, Silber oder Weiß für alle anderen.
Nigdy, Penelope!Literature Literature
Sie wurden unterschiedlich als blau, silbern oder blau und silbern beschrieben.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątLiterature Literature
Diese Maßnahmen gelten daher für Holz und Holzerzeugnisse, für Kohle, Gold, Silber, bestimmte unedle Metalle, Edelsteine und Halbedelsteine.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieEurLex-2 EurLex-2
Beim Eisen spricht man vom Rosten, bei Kupfer und Silber von Korrosion; sogar Gold kann von gewissen Säuren oder Elementen angegriffen werden.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namijw2019 jw2019
« »Sie hat ein kleines Medaillon aus Silber.« »Ja?
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Wegen dieser zusätzlichen Silben wurde die Shahra-Sprache als eine der ältesten ganz Arabiens betrachtet.
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z CentauriLiterature Literature
Die Griffstücke daran waren allesamt silbern und sahen aus wie kleine Türklinken.
Zostaw to mnie!Literature Literature
Verzuckerte Kronleuchter, milchweißer Teppich, cremefarbene Wände, überall Silber.
Już to zrobiłamLiterature Literature
Wir können kein Gold und Silber und Kupfer essen.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejLiterature Literature
Obwohl seine Haut die Farbe von poliertem Silber hatte, wirkte sie nicht glänzend oder künstlich.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousLiterature Literature
Sonne und Mond ... Gold und Silber ...« Mit angehaltenem Atem stand Sam am Rand des Fliesenmusters.
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice GreckiejLiterature Literature
Genau das hat Silber getan.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latQED QED
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.