Spitzel
donosiciel · kapuś · konfident · prowokator · szpicel · szpieg · wtyczka
spitzeln oor Pools
spitzeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
szpiclować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spitzeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, ich würde spitzeln, aber dann müsstest du dir meine Geschichten über die Scheidung anhören, und das will ich nicht.
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Pionerskaja prawda veröffentlichte die Namen von jungen Spitzeln und schilderte ihre Großtaten.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćLiterature Literature
Sie nannten ihn Schwarzer Ire nachdem was er... diesen Spitzeln 1939 antat.
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine von Bells verdammten Spitzeln.
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyLiterature Literature
Felix sagt: „Wir wurden oft von Spitzeln der kempeitai verfolgt, der gefürchteten japanischen Militärpolizei.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV Protokołujw2019 jw2019
Ref 29 Wenn sie verloren haben, dann lag das an Verrätern und Spitzeln.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!Literature Literature
In der Stadt wimmelte es von Gendarmen, Agenten, Spitzeln.
Zatem niech będzie to miecz wrogaLiterature Literature
Voronoff hatte ein ganzes Netz von Spitzeln und Informanten auf deine Spur gesetzt.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszLiterature Literature
Die DEA machte Polizeiarbeit, sie war gut in »Streetwork«, im Anwerben von Spitzeln und Sammeln von Beweismaterial.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichLiterature Literature
So geht die CIA also mit seinen Spitzeln um?
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erfuhr täglich von ihren Spitzeln, wie bestürzt die Priester waren. »Wie antwortet er ihr?
Napisze o wszystkim, co zobaczyLiterature Literature
« »Er will wissen, warum ich ihn für solche Jobs engagiert habe.« »Das alte Problem mit Spitzeln.
Dalej, chłopy!Literature Literature
Mary fügt hinzu: „Wir mussten sehr vorsichtig sein. Die Straßen wimmelten nur so von Spitzeln, die herausfinden wollten, wo Der Wachtturm gedruckt wurde.
Przełączonejw2019 jw2019
Das FBI-Budget bietet reichen Spitzeln keinen attraktiven Zeugenschutz, daher baten sie mich um finanzielle Hilfe.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde den Berater verständigen, dass wir mit Spitzeln rechnen müssen!
Potrzebuję cię w JerozolimieLiterature Literature
In Rom und den Provinzen wimmelt es nur so von Narcissus’ Spitzeln, die nach Verbindungsleuten der Organisation suchen.
Weź spluwę i naciśnij spustLiterature Literature
Ich hätte wahrscheinlich nicht nur in der Fabrik, sondern in den Künstlerkreisen spitzeln sollen.
To w sam raz na rozgrzewkęLiterature Literature
Eddies Freunde und Verwandte hatten nicht die Gesinnung von Spitzeln.
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeLiterature Literature
Dort wimmelt es von Agenten der Hanse und von roten Spitzeln.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "Literature Literature
Und selbstverständlich werde ich zuerst Polein meine Rechnung präsentieren und dann den Spitzeln.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.Literature Literature
Und das von einem Staatsanwalt, dessen Anklage auf den Aussagen von verurteilten Straftätern und Spitzeln beruhte.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronLiterature Literature
Was ist unser Dasein, wenn nicht ein ewiges Kreisen von Spitzeln?
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęLiterature Literature
Sie spitzeln wohl gern bei anderen rum?
Możesz zatrzymać wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie spitzeln für die Polizei.
Obszary statku o ograniczonym dostępieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll er dort spitzeln.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.