spitzeln
szpiclować
spitzel oor Pools
spitzel
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
osobowe źródło informacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spitzel
de
Schnüffler (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
donosiciel
Einmal ließ uns ein Spitzel auffliegen, und ich kam in strenge Einzelhaft.
W końcu zdradził nas donosiciel, trafiłem więc do izolatki.
kapuś
Was bedeutet, wenn du nicht der Spitzel bist, dann bin ich es.
Czyli jeśli ty nie jesteś kapusiem, to ja nim jestem.
szpicel
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
konfident · prowokator · szpieg · wtyczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überall sind Spitzel.
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer weiß, vielleicht ist sie Anukyats persönlicher Spitzel, vielleicht hat er sie geschickt, um uns auszuhorchen.
Skarbie, wróciłem!Literature Literature
Er hatte sich mit Josef getroffen, einem Spitzel der Ochrana, der russischen Geheimpolizei.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHLiterature Literature
Niemand mag Spitzel.
Niestety, wyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie an ihrer zweiten Margarita nippte, fühlte sich Audrey entspannter und weniger wie ein Spitzel.
Morze należy do mnieLiterature Literature
Wie konnte sie sich in diesen Kriegszeiten selbst als Spitzel bezichtigen, nur aus einer Laune heraus?
Pupille wkrótce do mnie dołączyLiterature Literature
« »Weil mir der Spitzel noch einen Tipp gegeben hat.« »Ach ja?
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemLiterature Literature
Meine Vermutung ist, daß Higgins weiß daß wir wissen, daß er Sie als Spitzel auf uns angesetzt hat.
Wczesne Lata #- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen nicht, wen wir hineinlassen, ob vielleicht gurkhisische Spitzel oder Spione Khaluls darunter sind.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówLiterature Literature
Wie er es von jedem weiß.« Er ist ein Meuchelmörder, ein Spitzel, ein Spion, dachte sie.
ZatrzymaneLiterature Literature
Sie wissen ja, was dieser Spitzel sagt.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Ransome wusste ganz genau, was Glenn tatsächlich war: sein Informant, sein Spitzel, sein Schnüffler, sein V-Mann.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!Literature Literature
Du weißt, wie viele Spitzel er hat.« »Ich rede nur von einem halben Dutzend Männern, höchstens.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rLiterature Literature
Ebenfalls bekannt ist seine Darstellung eines kommunistischen Spitzels in dem Film Karol – Ein Mann, der Papst wurde.
To jest naprawdę wspaniałeWikiMatrix WikiMatrix
" Sieh nach links, sieh nach rechts. Einer von diesen Leuten ist ein Spitzel. "
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder einen anderen Spitzel der Great Western.
Nic nie słyszałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede verdammte Kriegsmaschine, jeder Karzist, jeder Thaumaturg, jedes Konstrukt, jeder Spitzel und Wendehals.
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, GoodspeelLiterature Literature
»Hören Sie, ich sage nicht, daß Sie keinen neuen Spitzel losschicken sollen.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
In einigen Fällen hatten sich Spitzel als Besucher ausgegeben; man mißtraut daher jedem, der in der Nachbarschaft nicht gut bekannt ist.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem Ijw2019 jw2019
Ein Spitzel, der euch an die Mafia verkauft hat.
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Gibt es einen besseren Spitzel», Shuzai zuckt die Achseln, «als einen, der über jeden Verdacht erhaben ist?»
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiLiterature Literature
Klick – sie konnte selber ein Spitzel sein.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuLiterature Literature
Viele frühere Stasi-Agenten und -Spitzel werden nicht sehr ruhig schlafen, davon bin ich überzeugt.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuLiterature Literature
Ich bin kein Spitzel.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Spitzel helfen dir nicht mehr.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.