Spitzel oor Pools
Spitzel
de
Schnüffler (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
donosiciel
Einmal ließ uns ein Spitzel auffliegen, und ich kam in strenge Einzelhaft.
W końcu zdradził nas donosiciel, trafiłem więc do izolatki.
kapuś
Was bedeutet, wenn du nicht der Spitzel bist, dann bin ich es.
Czyli jeśli ty nie jesteś kapusiem, to ja nim jestem.
szpicel
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
konfident · prowokator · szpieg · wtyczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spitzel
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
osobowe źródło informacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überall sind Spitzel.
Przytrzymajcie jąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer weiß, vielleicht ist sie Anukyats persönlicher Spitzel, vielleicht hat er sie geschickt, um uns auszuhorchen.
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuLiterature Literature
Er hatte sich mit Josef getroffen, einem Spitzel der Ochrana, der russischen Geheimpolizei.
Attaboy, szukaj piesku!Literature Literature
Niemand mag Spitzel.
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie an ihrer zweiten Margarita nippte, fühlte sich Audrey entspannter und weniger wie ein Spitzel.
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęLiterature Literature
Wie konnte sie sich in diesen Kriegszeiten selbst als Spitzel bezichtigen, nur aus einer Laune heraus?
To te reklamy bieliznyLiterature Literature
« »Weil mir der Spitzel noch einen Tipp gegeben hat.« »Ach ja?
Wynocha stądLiterature Literature
Meine Vermutung ist, daß Higgins weiß daß wir wissen, daß er Sie als Spitzel auf uns angesetzt hat.
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen nicht, wen wir hineinlassen, ob vielleicht gurkhisische Spitzel oder Spione Khaluls darunter sind.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Wie er es von jedem weiß.« Er ist ein Meuchelmörder, ein Spitzel, ein Spion, dachte sie.
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuLiterature Literature
Sie wissen ja, was dieser Spitzel sagt.
Nie musisz go nokautować!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Ransome wusste ganz genau, was Glenn tatsächlich war: sein Informant, sein Spitzel, sein Schnüffler, sein V-Mann.
Poradzimy się WyroczniLiterature Literature
Du weißt, wie viele Spitzel er hat.« »Ich rede nur von einem halben Dutzend Männern, höchstens.
O jakim rysunku mowa?Literature Literature
Ebenfalls bekannt ist seine Darstellung eines kommunistischen Spitzels in dem Film Karol – Ein Mann, der Papst wurde.
Nie wiem, moja drogaWikiMatrix WikiMatrix
" Sieh nach links, sieh nach rechts. Einer von diesen Leuten ist ein Spitzel. "
Uwaga glina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder einen anderen Spitzel der Great Western.
Leczyłeś się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede verdammte Kriegsmaschine, jeder Karzist, jeder Thaumaturg, jedes Konstrukt, jeder Spitzel und Wendehals.
Chociażby obsługaLiterature Literature
»Hören Sie, ich sage nicht, daß Sie keinen neuen Spitzel losschicken sollen.
Przynieście moich ludzi!Literature Literature
In einigen Fällen hatten sich Spitzel als Besucher ausgegeben; man mißtraut daher jedem, der in der Nachbarschaft nicht gut bekannt ist.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.jw2019 jw2019
Ein Spitzel, der euch an die Mafia verkauft hat.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Gibt es einen besseren Spitzel», Shuzai zuckt die Achseln, «als einen, der über jeden Verdacht erhaben ist?»
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówLiterature Literature
Klick – sie konnte selber ein Spitzel sein.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaLiterature Literature
Viele frühere Stasi-Agenten und -Spitzel werden nicht sehr ruhig schlafen, davon bin ich überzeugt.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoLiterature Literature
Ich bin kein Spitzel.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Spitzel helfen dir nicht mehr.
Kiedyś, w wojskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.