spitze Winkel oor Pools
spitze Winkel
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kąt prosty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Teile müssen jedoch so beschaffen sein, daß sie weder spitze Winkel noch scharfe oder schneidende Kanten haben.
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaEurLex-2 EurLex-2
Gabriel reißt das Lenkrad herum und biegt im spitzen Winkel vom Kronprinzessinnenweg auf den Wannseebadweg ein.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoLiterature Literature
Diese Teile müssen jedoch so beschaffen sein , daß sie weder spitze Winkel noch scharfe oder schneidende Kanten haben . "
Jesteś wszystkim, czym chciał tataEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichts vom 5. April 2017 — Anta (China)/EUIPO (Darstellung zweier Linien, die einen spitzen Winkel bilden)
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # toneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sollten die Hexen irgendwas probieren, richte den spitzen Winkel auf sie.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaLiterature Literature
Die Linie, die die andere im spitzen Winkel kreuzt, bedeutet:
Czy będzie bardziej świadomy?Być możeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Deckglas wird in spitzem Winkel gekippt auf den Objektträger aufgesetzt.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemEurLex-2 EurLex-2
Sie stehen nebeneinander, im spitzen Winkel, obwohl sie im Kalender nicht zusammengehören.
Zamknij mordę koleśLiterature Literature
Man beginnt mit Winkellehre - ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządQED QED
Unbeteiligt sehe ich mir an, wie Jesus sein Kreuz trägt, alle Gesichter spitze Winkel, die Kleider kantig.
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toLiterature Literature
Es ist ein spitzere Winkel.
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. MyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die typischen Brotscheiben haben daher die Form eines Kreisviertels mit einem spitzen Winkel von etwa 90 Grad.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśEurLex-2 EurLex-2
Mr. Milic wurde auch durch eine 0,45-Kaliber Waffe getroffen, jedoch in einem spitzeren Winkel.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sieht ein nicht- spitzer Winkel aus?
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "QED QED
Das Ergebnis ist, dass das Schiff sich im spitzen Winkel zu der Richtung bewegen kann, aus der der Wind bläst.
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EURLiterature Literature
Und Colin lief und lief, und der spitze Winkel des Horizonts, der zwischen den Häusern eingekeilt war, raste auf ihn zu.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyLiterature Literature
Diese Teile müssen jedoch so beschaffen sein , daß sie weder spitze Winkel noch scharfe oder schneidende Kanten haben , soweit diese nicht für die Wirkung erforderlich sind .
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićEurLex-2 EurLex-2
Die Sonde prallte mit einer hohen Geschwindigkeit von rund 2 km pro Sekunde (etwa 7 200 km/h) in einem spitzen Winkel von 5 bis 10 Grad auf die Mondoberfläche.
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejcordis cordis
Klage gegen die Entscheidung der Fünften Beschwerdekammer des EUIPO vom 9. März 2016 (Sache R 1292/2015-5) über die Anmeldung eines Bildzeichens, das zwei Linien, die einen spitzen Winkel bilden, darstellt, als Unionsmarke
Jest jeszcze przyrodni brateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Förderband darf aus einem Teil oder aus zwei Teilen mit gleichen Merkmalen bestehen . Die Verbindungen müssen schräg angesetzt werden , wobei der spitze Winkel zwischen Vergindungsstück und Rand des Bandes 45 * nicht übersteigen darf .
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?EurLex-2 EurLex-2
Im Sinne der Unternummer 9E003c ist der „Bohrwinkel“ der spitze Winkel, der an dem Punkt, an dem die Bohrungsachse in die Schaufelblattoberfläche eintritt, zwischen der tangential zur Blattoberfläche verlaufenden Ebene und der Bohrungsachse gemessen wird.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiskanaturalnegoEuroParl2021 EuroParl2021
Im Sinne der Unternummer 9E003c ist der ‘Bohrwinkel’ der spitze Winkel, der an dem Punkt, an dem die Bohrungsachse in die Schaufelblattoberfläche eintritt, zwischen der tangential zur Blattoberfläche verlaufenden Ebene und der Bohrungsachse gemessen wird.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.