im Regen stehen lassen
Zostawić kogoś na lodzie · zostawić kogoś na lodzie
stehen lassen oor Pools
stehen lassen
de
vorbeiziehen (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zostawić
Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.
Jakiś geniusz zostawił mleko na całą noc nie w lodówce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wusste, dass du diesen Job nicht annimmst in dem Moment, als du mich neulich hast stehen lassen.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können es ja am Bunnefjord stehen lassen.
To coś wielkiego, SteveLiterature Literature
Ja, das kannst du stehen lassen.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lösung zur Vervollständigung der Oxydation noch eine Stunde lang kalt stehen lassen .
Ciężko w to uwierzyć, KaylaEurLex-2 EurLex-2
Sie kann dich aus ihrem Leben aussperren, aber sie kann dich nicht vor der Tür stehen lassen.
Chris, jesteś na górze?Literature Literature
Mir fällt kein anderer Grund ein, wieso mich Mona einfach so stehen lassen würde.
Przygotowanie do badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hat jemand hier stehen lassen.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welches verfickte Arschloch hat den hier stehen lassen?
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach 20 Minuten Heizquelle abschalten und 10 Minuten lang stehen lassen.
Nie słyszałaś nic na ten temat?EurLex-2 EurLex-2
Die entstandene Lösung mindestens 5 min stehen lassen und dann das Sediment durch Öffnen des Absperrhahns abscheiden.
Niesprawny sprzęt powinien zostaćnaprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaEurLex-2 EurLex-2
Habe das Auto stehen lassen ...« Es machte keinen Sinn, zu fragen, wo Holland seinen Wagen abgestellt hatte.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomLiterature Literature
Wir konnte Glitch glauben, Köpfe von Toten abzutrennen würde ihn bei den Westies besser da stehen lassen?
Będziemy pilnować odczytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel, den sie unter den Pfirsichbäumen auf dem Friedhof allein hatte stehen lassen.
Dlaczego miałbym być zły?Literature Literature
Warum sollte er seinen Truck hier stehen lassen?
Oboje jesteśmy już teraz wolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte es auch diesmal vergessen haben, aber er hatte die Tür bestimmt nicht offen stehen lassen.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?Literature Literature
Vielleicht sollten wir es vorerst hier stehen lassen.
Raz, dwa, trzy, jazda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da die Mägde sitzen blieben und Marie den Teig nicht stehen lassen durfte, öffnete niemand dem unbekannten Besucher.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońLiterature Literature
Wenn es so wäre, würdest du dann die Mutter deines Enkels in der Kälte stehen lassen?
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuopensubtitles2 opensubtitles2
Seit seiner Scheidung hatte er knapp sieben Kilo zugelegt und sich einen Schnurrbart wie Teddy Roosevelt stehen lassen.
Zapomniałem, w którym rokuLiterature Literature
Aber Sie haben mich da oben wie einen Freak stehen lassen, während alle gelacht haben.
Autor wniosku o anulowanie ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drew hat den alten Chevy auf irgendeine abgelegene Landstraße gefahren und ihn dort stehen lassen.
Tak, właśnieLiterature Literature
Die hatte auch nie auch nur ein Glas im Spülstein stehen lassen.
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetkiod tych kwotLiterature Literature
Den Schnaps hatten sie auf dem Tisch stehen lassen. »Hast du geweint?
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, atakże brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaLiterature Literature
Wir haben einfach alles im Wohnzimmer stehen lassen.« »Nicht im Schlafzimmer?
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekLiterature Literature
2276 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.