voll tanken oor Pools
voll tanken
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
tankować do pełna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voll tanken.
Zabicie mnie nie wygra wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren mit vollem Tank losgefahren, aber jetzt war er nur noch zu einem Viertel voll.
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićLiterature Literature
Hoffentlich hat er einen vollen Tank.
Pośpiesz się, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde dich mit Super bleifrei voll tanken.
Lubisz pornole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voller Tank dank pflanzlicher Rohstoffe
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowycordis cordis
« »Dreitausendvierhundert Kilometer bei vollen Tanks und einer Geschwindigkeit von zwanzig Knoten.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawLiterature Literature
Da sie nicht wusste, wie lange ein voller Tank ausreichte, fehlte ihr der Kontext, um die Informationen einzuordnen.
Pełnia cierpieniaLiterature Literature
Ich will einen Bus zum Flughafen, einen Jet mit vollem Tank.
Cokolwiek z cukrem i kofeinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein voller Tank oder ein voller Magen?
Podstawa prawnaEuroparl8 Europarl8
Wenn Sie lhren Wagen voll tanken, zapfen Sie Energie, die während des Urknalls erzeugt wurde.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein voller Tank, jede Menge Munition.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du voll tanken?
Proszę.Nie rób tego. Puść jąopensubtitles2 opensubtitles2
Voll tanken bis oben.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voll tanken.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Tito mit Blick auf die Cessna. »Knapp zwölfhundert Meilen mit vollem Tank.
Nic.Jem naczosLiterature Literature
Mit vollen Tanks schaffe ich es bis Gunnison und zurück, in die andere Richtung vielleicht bis Delta.
To był komplementLiterature Literature
Das Auto steht in der Hotelgarage, ein schwarzer Audi A4 mit niederländischem Kennzeichen und vollem Tank.
Naprawdę?Masz coś?- TakLiterature Literature
Ich musste das Auto wieder mit vollem Tank zurückbringen.
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamiEuroparl8 Europarl8
Mit vollem Tank und Waffen... bereit für den Start, Sir.
Ale pozwólcie mi was przekonać...... a obiecam wam tu i teraz, że żaden temat nigdy nie będzie tabuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben einen vollen Tank und sie ist am Ende der Straße, also schnall dich an.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen vollen Tank.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie bei einem Wagen mit vollem Tank und ohne Zündkerzen.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte voll tanken.
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voller Tank.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.