voller Energie sein
być pełnym energii
voll Energie oor Pools
voll Energie
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pełen wigoru
Weil du jung und voller Energie und Leben bist... und ignorant.
To dlatego, że jesteś młody, pełen wigoru i... trochę arogancki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich war jung, voller Energie und glücklich, mich für Gott einsetzen zu können.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabujw2019 jw2019
Sie fühlte sich euphorisch und voller Energie.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Es ist voller Energie. Nach der Rockmusik hat keiner mehr Energie.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist voller Energie.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji doUETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Julian bleibt stehen, aber ich gehe direkt zur Tür, beflügelt, voller Energie.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćLiterature Literature
Nicolette ist ein Stadtmensch, wortreich, aber aufmerksam, voller Energie und Empathie.
Mam na imię BuLiterature Literature
« Sie war außer sich vor Wut und voller Energie.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliLiterature Literature
Sie war voller Energie und hüpfte aus dem Bett.
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachLiterature Literature
Volle Energie.
Ja zabździłem ci oknoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war ein klein gewachsener Mann, der trotz seiner über siebzig Jahre noch voller Energie steckte.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasaddotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneLiterature Literature
Und genau so war auch Nancy gewesen: wie frisches Quellwasser – voller Energie und Lebensfreude.
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuLiterature Literature
Das Kind steckt voller Energie
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuopensubtitles2 opensubtitles2
Sie sind schonungslos, sie sind ehrlich, aber sie sind voller Energie und Spaß.
Twój ulubiony aktor?ted2019 ted2019
Sie war voller Energie, sie schlief kaum, und wenn sie nicht arbeitete, sortierte sie Kittys Sachen.
Przesunięcie bitowe w lewoLiterature Literature
Selbst bei Herausforderungen bleibt seine Familie optimistisch und voller Energie.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.LDS LDS
Volle Energie in die Schilde.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mutter lebt noch und ist voller Energie... trotz ihres hohen Alters.
Dziadku, mamy kryzys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Universum ist voller Energie, die sich aber zum größten Teil im Gleichgewicht befindet.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
Ältere Menschen müssen sich bewegen und dadurch können sie voller Energie und gesund bleiben.
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniacordis cordis
Zum ersten Mal seit Monaten fühlte ich mich wieder voller Energie.
To poszukiwana morderczyniLiterature Literature
Sie ist klein, wie die anderen, aber stark, voller Energie.
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Volle Energie auf die Schilde.
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb bin ich eigentlich auch hier.« Er stand auf, plötzlich voller Energie. »Möchtest du etwas essen?
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęLiterature Literature
Ich bin voller Energie!
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, GoodspeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
642 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.