voll eingezahlt oor Pools
voll eingezahlt
de
Bezieht sich auf das komplett eingezahlte Gesellschaftskapital.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pokryty w całości
de
Bezieht sich auf das komplett eingezahlte Gesellschaftskapital.
zapłacony w całości
de
Bezieht sich auf das komplett eingezahlte Gesellschaftskapital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Zahl der ausgegebenen und voll eingezahlten Aktien und Zahl der ausgegebenen und nicht voll eingezahlten Aktien;
Spytałem, czy masz jakiś problem?EurLex-2 EurLex-2
„a) die Instrumente sind unmittelbar von einem Institut ausgegeben und voll eingezahlt,“
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaEuroParl2021 EuroParl2021
Zahl der ausgegebenen und voll eingezahlten Aktien und der ausgegebenen, aber nicht voll eingezahlten Aktien.
No dalej, rozetnijEurLex-2 EurLex-2
b) Zahl der ausgegebenen und voll eingezahlten Aktien sowie der ausgegebenen, aber nicht voll eingezahlten Aktien;
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaEurLex-2 EurLex-2
c) der Vorgang darf nur voll eingezahlte Aktien betreffen.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiEurLex-2 EurLex-2
sie wurden voll eingezahlt, einschließlich der damit verbundenen Agiokonten;
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
der Vorgang darf nur voll eingezahlte Aktien betreffen.
Zamierzam pomóc przyjaciółceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dies ist der Betrag des voll eingezahlten Grundkapitals, das die Kriterien für Tier 1 (nicht gebunden) erfüllt.
Błagam, posłuchajEurlex2019 Eurlex2019
die Anzahl der ausgegebenen und voll eingezahlten Anteile und die Anzahl der ausgegebenen und nicht voll eingezahlten Anteile
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymeurlex eurlex
Zahl der ausgegebenen und voll eingezahlten Aktien und Zahl der ausgegebenen und nicht voll eingezahlten Aktien;
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciEurlex2019 Eurlex2019
der Vorgang darf nur voll eingezahlte Aktien betreffen;
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemnot-set not-set
"a) die Instrumente sind unmittelbar von einem Institut ausgegeben und voll eingezahlt,"
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub Agencjęnot-set not-set
b) Zahl der ausgegebenen und voll eingezahlten Aktien und Zahl der ausgegebenen und nicht voll eingezahlten Aktien,
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeEurLex-2 EurLex-2
Zahl der ausgegebenen und voll eingezahlten Aktien und Zahl der ausgegebenen und nicht voll eingezahlten Aktien,
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećEurLex-2 EurLex-2
278 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.