voller Ungeduld oor Pools
voller Ungeduld
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pełen zniecierpliwienia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voller Ungeduld eile ich also am Dienstag früh ins JPL hinüber, begierig, loszulegen.
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserLiterature Literature
Mein Herr, der König, erwartet voller Ungeduld, daß Euer Gnaden handelt
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąopensubtitles2 opensubtitles2
Wischka wird sie morgen früh aufsammeln müssen. »Sprich leise«, ermahnt sie ihn voller Ungeduld.
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiaLiterature Literature
Drummond prüfte die Maschinenpistole und wartete voller Ungeduld.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaLiterature Literature
Dann wandte er sich voller Ungeduld an Weldon Rath. »Vorname?
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuLiterature Literature
« »Pah.« Der Schatten bewegte sich unruhig und voller Ungeduld. »Ich will diese Dämonin.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?Literature Literature
In Wirklichkeit beeilte ich mich, weil ich voller Ungeduld war, zurück zum Apartment zu kommen.
Po co mu zabawka?Literature Literature
Er war voller Ungeduld und wartete nicht auf die Trompete, sondern spornte sein Pferd an und preschte los.
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemLiterature Literature
Wie immer, erwarte ich dich voller Ungeduld.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne,wymagającym pracy silnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voller Ungeduld wollen die Tiere den Kreuzzug fortsetzen.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuLiterature Literature
Wir harren seiner voller Ungeduld, Herr Curator!
Mój rubinowy klejnocieLiterature Literature
Ich erwarte Ihre Briefe voller Ungeduld.
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejsceLiterature Literature
Ich kniff die Augen zusammen und wartete voller Ungeduld, dass er endlich den Helm absetzte.
Morze należy do mnieLiterature Literature
Voll Ungeduld und Hast –
Łupy mamy i nie damyLDS LDS
In ihrem Heim eingetroffen, stiegen sie voller Ungeduld der eine auf seinen Turm, der andre auf seine Warte.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieLiterature Literature
Voll Ungeduld sagte Ratsmitglied Victor Lin: »Können wir das Baby nicht sehen?
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńLiterature Literature
Voller Ungeduld wartete er, lief im Zimmer auf und ab und kaute auf den Überresten seiner Fingernägel herum.
Akty o charakterze nieustawodawczymLiterature Literature
« Das letzte Stück der Reise brachte sie voller Ungeduld hinter sich.
co najwyżejLiterature Literature
Sie war voller Ungeduld und Frustration gewesen, weil sie nicht gewusst hatte, was geschah.
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoLiterature Literature
Voller Ungeduld lebe ich nur noch auf den Tag hin, an dem wir Barsaloi verlassen werden.
Jestem NateLiterature Literature
« fragte ich natürlich voll Ungeduld. »Verkauft, Herr.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutLiterature Literature
Für einen Moment lösten sie sich voneinander und halfen sich voller Ungeduld gegenseitig aus den Kleidern.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraLiterature Literature
Jaidee knurrt voller Ungeduld und ruft dann laut: »Lasst uns durch, meine Freunde!
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od StronLiterature Literature
Voller Ungeduld habe ich Euer Kommen erwartet.
Złapałem hefalumpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem alle sich zurückgezogen hatten, wartete Georgina im Bett sitzend voller Ungeduld auf John.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyLiterature Literature
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.