vordere Stoßstange oor Pools
vordere Stoßstange
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zderzak przedni
Die vorderen Stoßstangen sind bei der Bestimmung der Bodenlinie zu berücksichtigen.
Zderzaki przednie bierze się pod uwagę przy określaniu linii podłogi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einer der Männer saß auf der vorderen Stoßstange.
Papugę też można nauczyćśpiewać, Eminencjo.TakLiterature Literature
Ein Abschleppwagen mit gelben Lichtern erschien und setzte rückwärts vor die vordere Stoßstange des Lincoln.
Puszki po piwieLiterature Literature
Die vorderen Stoßstangen sind bei der Bestimmung der Bodenlinie zu berücksichtigen.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemEurLex-2 EurLex-2
Die vorderen Stoßstangen sind bei der Bestimmung der Bodenlinie zu berücksichtigen.
Możemy uwydatnić to, co mówi?EurLex-2 EurLex-2
« Doug stieg aus und besah sich die vordere Stoßstange. »Wir sind bloß in etwas tieferen Schnee geraten.
Widziałem toLiterature Literature
Als ich die Augen aufschlug, sah ich die vordere Stoßstange eines gelben Taxis. »Verdammt nochmal!
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowaniew przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówLiterature Literature
Der Hund hatte seine Schnauze unter die vordere Stoßstange eines Golfs geschoben, der am Straßenrand geparkt war.
Wrogów lepiej trzymać bliskoLiterature Literature
Der einzige Lichtblick war, dass die vordere Stoßstange sich fast vollständig aus der Verankerung gelöst hatte.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśLiterature Literature
Wir fanden einen Empfänger unter der vorderen Stoßstange des Wagens.
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauern uns neben der zertrümmerten vorderen Stoßstange einer Geländelimousine hin und inspizieren die Straße vor uns.
Lubię moje mięso i wódęLiterature Literature
Ein hässlicher Kratzer zog sich von der vorderen Stoßstange seines Fords bis zum linken Rücklicht.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaLiterature Literature
Du hast sicher gemerkt, dass die vordere Stoßstange fehlt.
South Stender, mieszkanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der andere lag bei der vorderen Stoßstange des Wagens.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówLiterature Literature
« Dan Needham setzte sich auf die vordere Stoßstange des Autos.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rLiterature Literature
Der Angreifer nimmt Kontakt mit dem Opfer auf, rechte vordere Stoßstange an linke hintere Stoßstange.
mil wody pędzącej jak szalony końLiterature Literature
Milton nahm erst den Fuß vom Gas, als seine vordere Stoßstange beinahe die hintere des Gremlins berührte.
W międzyczasie wślizgniesz się tędyLiterature Literature
Die vorderen Stoßstangen sind bei der Bestimmung der Bodenlinie zu berücksichtigen
Trzymajcie się, dziecioj4 oj4
Teresa stand an die vordere Stoßstange des Pick-up gelehnt. »1960er Chevi Biscayne.
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejLiterature Literature
Zwei versanken im Straßenpflaster neben meinem Wagen, der dritte prallte zischend von meiner vorderen Stoßstange ab.
To pestki słonecznikaLiterature Literature
Es war unter der vorderen Stoßstange, aber ich glaube, es ist runtergefallen.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątLiterature Literature
Der Hund hatte seine Schnauze unter die vordere Stoßstange eines Golfs geschoben, der am Straßenrand geparkt war.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenLiterature Literature
Die vorderen Stoßstangen sind bei der Bestimmung der Bodenlinie zu berücksichtigen
Wymieniliśmy ją na gramofoneurlex eurlex
Sie ging direkt am Auto vorbei, so dicht, dass ihre Jacke die vordere Stoßstange streifte.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoLiterature Literature
Sie drehte sich um und lief in die Küche, wobei sie fast gegen die vordere Stoßstange des Cadillacs gestoßen wäre.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyLiterature Literature
Zubehör für Fahrzeuge (Schneemobile, Geländefahrzeuge, Wasserfahrzeuge für Personen, Jetboote, Go-Karts, Motorräder, Mopeds, Motorroller), einschließlich Prallbleche, Spritzbleche, Schmutzfänger, Kotflügelleisten, hinterer und vorderer Stoßstangen
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychtmClass tmClass
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.