wie kannst du es wagen! oor Pools
wie kannst du es wagen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jak śmiesz!
Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?!
Jak śmiesz, w ten sposób ze mną rozmawiać?!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
« »Wie kannst du es wagen, meiner Tochter zu widersprechen!
– Jak śmiesz zarzucać mojej córce kłamstwo!Literature Literature
„Wie kannst du es wagen, mir solchen Schmutz zu geben, um Jeffreys Ruf zu zerstören?
- Jak śmiesz podsuwać mi takie brudy i kalać pamięć Jeffreya?Literature Literature
Wie kannst du es wagen?
Jak możesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kannst du es wagen, ein Mädchen-Argument gegen mich einzusetzen?
Użyłeś przeciwko mnie dziewczyńskiego argumentu!Literature Literature
Wie kannst du es wagen?
Jak śmiesz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, zischte sie. »Wie kannst du es wagen, ihm die Schuld zu geben?
– wysyczała. – Jak śmiesz go obwiniać?Literature Literature
Wie kannst du es wagen, diesen jungen Mann zu verscheuchen, der um sein Leben kämpft!
Jak śmiesz odpychać młodego chłopca, który walczy o swoje życie!Literature Literature
Wie kannst du es wagen?
Jak śmiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kannst du es wagen.
Jak śmiesz, i to w moim domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kannst du es wagen, uns das KRANKE, PERVERSE Leben deiner Mutter unter die Nase zu reiben.
Jak śmiesz częstować nas historyjkami o CHORYM i PERWERSYJNYM zachowaniu twojej matki.Literature Literature
Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?!
Jak śmiesz, w ten sposób ze mną rozmawiać?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich war zu wütend. »Wie kannst du es wagen, dich auf mein Baby zu prägen?
Za bardzo byłam rozwścieczona. – Jak śmiałeś wpoić sobie moją córkę?!Literature Literature
Nan musste erwachsen werden. »Wie kannst du es wagen!
Powinna w końcu dorosnąć. – Jak śmiesz!Literature Literature
Rufo warf einen wütenden Blick auf Cadderly. »Wie kannst du es wagen?
Rufo spojrzał gniewnie na Cadderly’ego. – Jak śmiałeś?Literature Literature
Wie kannst du es wagen, seinen Lebensweg infrage zu stellen?
Masz czelność kwestionować jego życiową drogę?Literature Literature
Aber wie kannst du es wagen, Gottes Plan anzuzweifeln.
Jak śmiesz podawać w wątpliwość genialność boskiego planu?”Literature Literature
Wie kannst du es wagen, an meiner Aufrichtigkeit zu zweifeln?
Jak śmiesz wątpić w moją szczerość?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kannst du es wagen, so hier einzudringen.
Jak śmiesz nas nachodzić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kannst du es wagen!
Jak śmiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kannst du es wagen, mich sitzen zu lassen, bevor unsere Beziehung überhaupt richtig begonnen hat!
Jak śmiesz mnie rzucać zanim nasz związek zaczął?Literature Literature
Du bist meine Erbin, wie kannst du es wagen zu weinen?
Jesteś następczynią mojego tronu, jak śmiesz płakać?Literature Literature
Die Mundwinkel der kleinen Rothaarigen zuckten. »Wie kannst du es wagen, hierherzukommen?
Kąciki ust rudej chłopczycy zadrgały. - Jak śmiesz tu przychodzić?Literature Literature
Wie kannst du es wagen, du Abschaum?
Jak śmiesz, szumowino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kannst du es wagen, in Gabes Privatleben herumzuschnüffeln!
Jak śmiesz wtykać nos w prywatne życie Gabe'a!Literature Literature
546 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.