Wie kann ich Ihnen behilflich sein? oor Pools

Wie kann ich Ihnen behilflich sein?

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Czym mogę służyć?

Captain, wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Czym mogę służyć, kapitanie Gregson?

voorbeelde

Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
W czym mogę pomóc?

Ihr Name war Louise. »Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Miała na imię Louise. – Czym mogę służyć?

Also, wie kann ich Ihnen behilflich sein?
– W czym mogę ci pomóc?

Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Czym mogę ci służyć?

« Er nahm Gideons Ausweis, warf einen Blick darauf und gab ihn zurück. »Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
– Wziął identyfikator Gideona, zlustrował uważnie, po czym zwrócił właścicielowi. – Jak mógłbym pomóc?

( Telefonistin ) Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Czym mogę służyć?

Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Co mogę dla ciebie zrobić?

Die beiden Männer setzten sich auf Plastikstühle. »Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Obaj mężczyźni usiedli na plastikowych krzesłach. - W czym mogę pomóc?

Woher haben Sie ... ich meine, wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Jak ci się udało... Znaczy, w czym mogę pomóc?

Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
W czym mogę wam pomóc?

Wie kann ich Ihnen behilflich sein, Mrs. Bates?
W czym mogę pani pomóc, pani Bates?

Nun, wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Ale... czym mogę służyć?

Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Jak mogę pomóc?

Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
– Więc jak właściwie mogę wam pomóc?

Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
W czym mogę ci pomóc?

Wie kann ich Ihnen behilflich sein, Agents?
W czym mogę panom pomóc?

Am anderen Ende war es ein paar Sekunden lang still. »Ja, und wie kann ich Ihnen behilflich sein?
* ‒ Jasne... ‒ odpowiedział po kilku sekundach. ‒ Powiedz tylko, jak mogę pomóc.

Wie kann ich Ihnen behilflich sein, Lieutenant?
Jak mogę pomóc, pani porucznik?

Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
- W czym mogę pomóc, doktorze Mercer?

Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Czym mogę służyć?

Ich bin Xavier Liu.« Er strahlte den Fremden an. »Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Jestem Xavier Liu. – Uśmiechnął się uprzejmie. – Czym mógłbym służyć?

Ich bin Xavier Liu.« Er strahlte den Fremden an. »Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Jestem Xavier Liu. — Uśmiechnął się uprzejmie. — Czym mógłbym służyć?

Sein Blick überflog ihre Reisebekleidung. »Wie kann ich Ihnen behilflich sein, Mrs Rutledge?
Objął wzrokiem podróżne ubranie Poppy. - Czym mogę służyć, pani Rutledge?

Wie kann ich Ihnen behilflich sein, Eure Ladyschaft?
Jak możemy pomóc, szanowna damo?