wir unterstützen uns gegenseitig oor Pools
wir unterstützen uns gegenseitig
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wspieramy się wzajemnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen uns gegenseitig unterstützen wenn Firmen gegründet werden und sichergehen, dass wir Frauen uns helfen.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniated2019 ted2019
Als Familie unterstützen wir uns gegenseitig.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz allem, Vertrauen und unterstützen wir uns gegenseitig.
Umieli wskrzeszać zmarłychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind allein auf dieser Welt und können nur bestehen, wenn wir uns gegenseitig unterstützen.
Jesteśmy tu przez ciebieLiterature Literature
Es ist weit wichtiger, daß wir uns gegenseitig erbauen, indem wir uns gegenseitig moralisch unterstützen und geringfügige Fehler oder Schwächen übersehen, als daß alles absolut vollkommen sein oder unseren Vorstellungen entsprechen müßte.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %jw2019 jw2019
Wir sind so froh, dass wir eine starke Familie haben,... die uns hier durchhilft und dass wir uns gegenseitig unterstützen können.
Skąd je masz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Kolleginnen sollten wir uns unterstützen und nicht gegenseitig sabotieren.»
Złapałem hefalumpaLiterature Literature
Ja, wir sollten uns gegenseitig unterstützen.
Popraw sobie krawatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind ja eine Familie, und wir müssen uns gegenseitig unterstützen.
To nzaczy, co sobie myślała?Literature Literature
Wir sollten uns gegenseitig unterstützen, und nicht uns Stress verursachen.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmen wir sie mit Freude an, und unterstützen wir uns gegenseitig, denn den Weg zur Heiligkeit geht man nicht allein, jeder für sich, sondern man geht ihn gemeinsam, in dem einen Leib, der Kirche, die von Jesus Christus geliebt und geheiligt wird.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniavatican.va vatican.va
Vielleicht fügt sich alles, wenn wir uns weiter gegenseitig unterstützen.
jakość i bezpieczeństwo żywnościLDS LDS
Es sei ganz natürlich, Angst zu haben, aber wir müssten uns nun gegenseitig unterstützen.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?Literature Literature
Werden wir uns gegenseitig mehr unterstützen?
IRS przeprowadzi u nas audytEuroparl8 Europarl8
Deshalb begrüße ich den zweigleisigen Ansatz. Entscheidend ist doch, dass wir uns gegenseitig unterstützen, damit die Visapflicht unverzüglich und zudem für alle EU-Bürger abgeschafft wird.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguEuroparl8 Europarl8
Wir sollten zusammenstehen und uns gegenseitig unterstützen, anstatt uns zu spalten.« Keiner sagte ein Wort.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięLiterature Literature
Wir sollten Erfahrungen austauschen, uns gegenseitig unterstützen.
Jestem Śiwa- bóg śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen uns natürlich gegenseitig unterstützen, um die Position der EU einem möglichst großen Kreis von Akteuren mitzuteilen und deutlich zu machen, weil wir nur so unsere führende Rolle in diesem Bereich weiterhin sichern können.
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubEuroparl8 Europarl8
Lacey, wir versuchen uns hier uns gegenseitig zu unterstützen und nicht Geld für irgendwelche Schuhe zu machen.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Mit einer voll integrierten europäischen Armee würden wir uns gegenseitig bei allen Problemen unterstützen.«
Zostań tutajLiterature Literature
Ich hoffe, dass wir uns auf diese Weise gegenseitig unterstützen und voneinander lernen können.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieLiterature Literature
Ansonsten wollen wir uns auch gegenseitig in dieser Arbeit unterstützen.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćEuroparl8 Europarl8
Die Vielschichtigkeit, der Ernst und die Dringlichkeit dieser Herausforderungen verlangen, dass wir unsere Ressourcen und Talente vereinen und uns entschließen, uns gegenseitig zu unterstützen, und dabei unsere unterschiedlichen Meinungen und unsere Gewissensüberzeugungen respektieren.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.vatican.va vatican.va
Was ich sagen möchte, jetzt, da Charlie weg ist, müssen wir beide lernen, uns gegenseitig zu helfen und zu unterstützen, egal was ist.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben uns im Scherz gegenseitig oft gefragt: Bist Du ein Unterstützer der Revolution 15. März oder der 18.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskgv2019 gv2019
40 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.