witzeln oor Pools
witzeln
de
(sich) mokieren (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dowcipkować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Witzeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Produktionsarbeiter in den beteiligten Firmen pflegten darüber zu witzeln und nahmen es nicht ernst.
A gdzie jest oryginalny rękopis?Literature Literature
In einem Stadium beginnender Auflehnung wird sie wahrscheinlich über diese Männer witzeln.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćLiterature Literature
Schließlich neigen Kinder in diesem Alter dazu, über solche angehenden Pärchen zu spotten und zu witzeln.
O co tu w ogóle chodzi?Literature Literature
Nicht schlecht für einen kleinen Nissan», versuchte ich zu witzeln.
Nie musiałeśLiterature Literature
Ich könnte witzeln, wie Katzen in der Sardinendose. Aber ich glaube, Bob würde das nicht gefallen.
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er versucht mich ins Bett zu witzeln, dachte sie, dabei kalauert er mich in die U-Bahn nach Hause.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweLiterature Literature
Leute aus dem Süden witzeln, das »Nordöstliche Königreich« kenne nur zwei Jahreszeiten – den August und den Winter.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Im Pausenraum witzeln wir über die Kakerlaken, die anscheinend nicht mehr zu vertreiben sind.
Drobiazg, olej toLiterature Literature
Wie sind wir in den wenigen Sekunden vom Witzeln zu Ergebenheit und Ehe gekommen?
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyLiterature Literature
Sonderbar war auch seine neue Manier zu witzeln: Ihn belustigten Vorkommnisse, die niemand außer ihm komisch fand.
Kupię ci nowąLiterature Literature
Wir witzeln nicht mehr so leicht miteinander. »Schmeiß die Glotze aus dem Fenster, wenn dir danach ist, Cal.
Jego nazwisko nie jest mi obceLiterature Literature
Und obwohl sie darüber witzeln - er hat neuerdings abgenommen und scheint anfälliger zu sein für Grippe und Erkältungen.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanaLiterature Literature
„Aus dem Arzt ist jetzt ein Priester geworden“, witzeln einige.
Co to znaczy?jw2019 jw2019
Der Soldat Queluz steht schon bereit, mit entblößtem Rücken, um ihn herum ein Kreis von Soldaten, die über ihn witzeln.
Przepraszam, trochę to dla niego noweLiterature Literature
Okay, lass uns aufhören zu witzeln und zum Punkt kommen, warum ich wirklich hergekommen bin.
SPOSÓB I DROGA PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemurmel war zu hören, aber nichts von dem üblichen Gelärme, Stühlerücken, Witzeln und Lachen.
ampułko-strzykawka (szklana) nLiterature Literature
« »Bis wir die Messe singen, kommt meine Stimme gewiss wieder in Ordnung«, versuchte Giulia zu witzeln.
Przynieście więcej gazet!Literature Literature
Sie witzeln, aber es kann sein, dass dieser Zauber noch nicht vorbei ist.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werfen hier kein Geld zum Fenster hinaus.« Anders lachte. »Der Herr Direktor fängt an zu witzeln!
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremLiterature Literature
David versuchte zu witzeln: »Es liegt an diesem Zimmer, ich könnte schwören, es ist so eine Art Baby-Maschine!
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaLiterature Literature
Ich will nicht darüber witzeln.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire und ich, wie wir witzeln, dass wir niemals heiraten werden. »Heiraten ist was für Verlierer!
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychLiterature Literature
Zugegeben, du benimmst dich manchmal ein bisschen extrem, aber ...« »Wage es ja nicht, darüber zu witzeln!
Każda tabletka zawiera # mgLiterature Literature
Sie sah Lieutenant Parker und Sergeant Smith mit Erzbischof Cantwell lachen und witzeln.
Mam na głowie sprawy HogwartuLiterature Literature
Wir witzeln gern, dass der Fötus eine Reinkarnation meines früheren Partners und Bruders im Geiste Pichai ist.
Chodź, daj pyskaLiterature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.