Rudolf Witzig
Rudolf Witzig
witzig oor Pools
witzig
de
nicht auf den Mund gefallen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dowcipny
pl
umiejący mówić i pisać żartobliwie i z humorem, lubiący żarty i dowcipy
Sie gefällt dir nicht? Sie hat Stil, ist witzig und außerdem wunderschön.
Nie podoba ci się ktoś z klasą, dowcipny, do tego zadziwiająco piękny?
żartobliwy
Warum kann niemand meine witzigen Bemerkungen hören?
Czemu nikt nie słyszy moich żartobliwych uwag?
sprytny
Er fand sich witzig.
Uważał się za sprytnego.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ostry · pomysłowy · śmiesznie · błyskotliwy · dowcipnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist nicht witzig, Callie.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz witziger Name.« Er sah auf den Zettel. »Tage Baggesen heißt er.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeLiterature Literature
Sie hat einen ziemlich guten Sinn für Humor und dich fand sie gar nicht witzig.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ist es nicht witzig, daß wir uns so gegenüberstehen?
Zapisz obrazek do plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich war es witzig, ehrlich.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fand es witzig.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witzig.
Jesteś gotowy, bohaterze?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witzig ist er auch.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zog sich an diesen dunklen Ort zurück, wo man weder stark noch witzig sein muss.
Gdzie są Leon i Letty?Literature Literature
Er suchte nach dem alten Benny Griessel, dem witzigen, zynischen Mann mit der leichten Alkoholfahne.
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuLiterature Literature
Ist das nicht witzig, diese mächtigen Männer haben Angst vor Kindern!
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymLiterature Literature
Es ist irgendwie witzig.
Przeczytałem artykuł o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena war witzig und sehr klug gewesen.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Er will witzig sein.
Co ty robisz?ted2019 ted2019
Sehr witzig.
Bóg wie, gdzie teraz sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, das ist nicht witzig.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht witzig.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich denke, du rauchst sie, damit du etwas zu tun hast, während du dir deine nächste witzige Bemerkung ausdenkst.”
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćLiterature Literature
Durch einen furchtbar klugen und wirklich witzigen Kerl.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uranus ist schon lange nicht mehr witzig.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht witzig.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht witzig.
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ich selbst Chirurg bin, finde ich das gar nicht so witzig.
Nienawidzę Cię MinaQED QED
Ok, ich find das langsam nicht mehr witzig.
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, das wäre witzig.
Co ty wyprawiasz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.