zum zweiten Mal oor Pools
zum zweiten Mal
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
po raz wtóry
Ich habe also zum zweiten Mal geheiratet.
Więc ożeniłem się po raz wtóry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum zweiten Mal an diesem Tag mußte sie sich Blut von der Hand wischen.
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliLiterature Literature
Zum zweiten Mal an diesem Abend war ich sprachlos.
Możemy powiedzieć ci jednoLiterature Literature
6 Kira ging zum zweiten Mal in eine Telefonzelle und wählte erneut die Nummer der Kamenskaja.
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaLiterature Literature
Melanie Wright betupfte ihre Wangen mit dem Taschentuch und entschuldigte sich nun schon zum zweiten Mal bei Annie.
To jedyna gra jaka ci zostałaLiterature Literature
Dracula bestieg 1462 zum zweiten Mal den Fürstenthron der Walachei, und er hatte seine eigenen Ideen.
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
Darum kann niemand je zum zweiten Mal durch dieselbe Tür gehen.
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!Literature Literature
Zum zweiten Mal landete Veka im Schnee.
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?Literature Literature
Pablo musste die Reise zum zweiten Mal machen.
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaLiterature Literature
Als sie schließlich die Wohnungstür hört, durchströmt sie zum zweiten Mal an diesem Abend eine Welle der Erleichterung.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaLiterature Literature
Soraya und er beobachteten, wie der weiße Chevy zum zweiten Mal an dem Ford vorbeifuhr.
Ktoś z nas się zmęczyLiterature Literature
, fragte sich Fred, als er zum zweiten Mal auf die Klingel drückte.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURLiterature Literature
Lore erschrak zum zweiten Mal und brach in Tränen aus. »O nein!
Marzenia Dr LenningaLiterature Literature
Der Sand war bereits zum zweiten Mal durchgelaufen, da ertönte der Ruf: »Land ahoi!
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejLiterature Literature
Am 8. Dezember 2010 wurde sie zum zweiten Mal zur Bundespräsidentin gewählt.
Mięczak, który zjadł AntarktykęWikiMatrix WikiMatrix
Es gab Fearenside erzählen es noch einmal zum zweiten Mal, es gab
Jedyne co mogłam... to kochać goQED QED
Den Titel gewann zum zweiten Mal der FC Barcelona.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyWikiMatrix WikiMatrix
* * * Es klopfte schon zum zweiten Mal an der Tür.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!Literature Literature
Du bist zum zweiten Mal der Mann, von dem ich dachte, dass du er wärst.
Poproś panią do telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zum zweiten Mal hintereinander gewann mein Vater die Meisterschaft.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kellner, der zum zweiten Mal zu ihrem Tisch kam, fragte, ob sie mit der Suppe fertig seien.
Bóle mięśniowo-szkieletoweLiterature Literature
Die Erhöhung erfolgt zu dem Zeitpunkt, zu dem jedes Zollkontingent zum zweiten Mal gewährt wird.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
Und das zu einem Zeitpunkt, als ich gerade zum zweiten Mal schwanger war.
Ale cię uratowałemLiterature Literature
Doch zum zweiten Mal an diesem Abend war ich verblüfft.
Zamknij sieLiterature Literature
Warum sollte er nicht zum zweiten Mal der Rivale, und zwar der Lieblingsrivale seines Herrn sein?
Wentylatory elektryczneLiterature Literature
Ich zog Lena an mich, und gemeinsam sahen wir mit an, wie Greenbrier zum zweiten Mal brannte.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!Literature Literature
1970 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.