zum Zweck von oor Pools
zum Zweck von
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
aby
w celu
Flüge ohne Entgelt zum Zweck von Umbauten, Reparaturen oder Wartung.
lotów niedochodowych – w celu modyfikacji, napraw lub przeglądów.
żeby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Zwecke von Absatz 66 ersetzen die Absätze 68 und 69 die Absätze 20 und 21.
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowąEurLex-2 EurLex-2
Angaben, die der Kommission zum Zwecke von Handelsschutzuntersuchungen vorgelegt werden, müssen frei von Urheberrechten sein.
Bardzo, bardzo dobryEurlex2019 Eurlex2019
Zum Zwecke von Absatz 73
Ciesz się z tego, co ci danoEurLex-2 EurLex-2
Unternehmensberatung und Informationen in Bezug auf Prognosemärkte (zum Zweck von Prognosen geschaffene spekulative Märkte)
I obraca się linię bazowątmClass tmClass
Angaben, die der Kommission zum Zwecke von Handelsschutzuntersuchungen vorgelegte werden, sollten frei von Urheberrechten sein.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) die Güter zum Zwecke von Vorführungen, Gutachten und Ausstellungen verbracht werden,
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyEurlex2019 Eurlex2019
der Zugang zum Zwecke von Abfragen ist im Einzelfall erforderlich und verhältnismäßig;
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
k) für die Nutzung zum Zwecke von Karikaturen, Parodien oder Pastiches ...
I tak tu się nic nie dziejeEurLex-2 EurLex-2
Personenbezogene Daten werden zum Zweck von Auswahlverfahren verarbeitet.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówEurlex2019 Eurlex2019
Lieferung von Wildvögeln an die Behörden zum Zweck von Laboruntersuchungen (gemäß Artikel 9 Absatz 4 Buchstabe b):
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąEurLex-2 EurLex-2
Diese Sicherheit dient auch als Sicherheit zum Zweck von Unterabsatz 1.
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychEurLex-2 EurLex-2
Angaben, die der Kommission zum Zwecke von Handelsschutzuntersuchungen vorgelegt werden, sollten frei von Urheberrechten sein.
Zaraz tu będzie ogromny karambolEurlex2019 Eurlex2019
Es folgt eine alphabetische Auflistung zum Zwecke von Nummer # dieses Anhangs
Jesteś z Luckupoj4 oj4
Berichterstattung über Tonnenkilometerdaten zum Zwecke von Artikel 3d
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieEurLex-2 EurLex-2
Angaben, die der Kommission zum Zwecke von Handelsschutzuntersuchungen vorgelegte werden, müssen frei von Urheberrechten sein.
Była bardzo stara, wiesz przecieżeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Überwachung von Tonnenkilometerdaten zum Zwecke von Artikel 3d
Dwadzieścia sekund!not-set not-set
21188 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.