etw zum Zeitvertreib tun
robić coś dla zabicia czasu
zum Zeitvertreib oor Pools
zum Zeitvertreib
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dla zabicia czasu
Du solltest aber nicht nur zum Zeitvertreib lesen.
Nie należy jednak czytać tylko „dla zabicia czasu”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«, fragt sie, als sie die andere Seite sicher erreicht haben. »Zum Zeitvertreib, chakli!
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeLiterature Literature
Außer dem Franzosen reisten noch ein paar Presseleute zum Zeitvertreib in die Hauptstadt des rumänischen Fürstentums.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuLiterature Literature
Keiner von uns will zum Zeitvertreib mit Landwirtschaft anfangen, trotzdem wollen wir weiterhin essen.
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...Literature Literature
« »Keine Mätzchen«, riet Jago geduldig. »Er ist doch nicht zum Zeitvertreib hergekommen.
Co z nią się stanie?Literature Literature
Er sagte, der selige Signor Lapecora sei nur zum Zeitvertreib ins Büro gegangen.
Postaraj się bardziejLiterature Literature
Eine Frau zum Zeitvertreib, für den Sex, oui.
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiLiterature Literature
Ist die Geschichte interessant, höre ich zum Zeitvertreib zu.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Ihnen etwas Lektüre zum Zeitvertreib mitgebracht.
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben nur ein paar Typen aus der Stadt, die zum Zeitvertreib die Westside auseinander nehmen.
Znak identyfikacyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christen sollten Tiere nicht zum Zeitvertreib oder aus Jagdlust töten.
Przeczytałem artykuł o tymjw2019 jw2019
Zum Zeitvertreib öffnete ich mein Arztkästchen und begann meine Instrumente zu reinigen und Arzneien abzuwägen.
Remy nigdy nie widział go takiegoLiterature Literature
Ist er ein weiteres Spielzeug, ein weiteres Hobby zum Zeitvertreib?
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planLiterature Literature
Manchmal im Zorn, aber meist zum Zeitvertreib.
Straciłem zapałLiterature Literature
Vielleicht ein wenig Computer-Blackjack zum Zeitvertreib?
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In anderen Provinzen töten sie willkürlich jeden Tag ein paar Sklaven, nur so zum Zeitvertreib für die Zuchtmeister.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Nur zum Zeitvertreib.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Zeitvertreib versuchte ich auszurechnen, wie oft wir in unserer vierjährigen Ehe miteinander geschlafen hatten.
w imieniu grupyIND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.Literature Literature
Der Sitz bietet nicht nur mehr Möglichkeiten zum Zeitvertreib im Flugzeug, sondern auch wesentlich mehr Komfort.
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZAcordis cordis
Spiele, Puzzles, Baukästen, Abakus, Spielzeug zur Verwendung als Unterrichts- und Lernhilfen, Modellbausätze und Spiele zum Zeitvertreib
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachtmClass tmClass
Sie machen es — und das ist das erschreckend Neue daran — nur zum Zeitvertreib“, so die Zeitschrift XL.
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąjw2019 jw2019
Zum Zeitvertreib schlendere ich durch Maralal, als ich plötzlich meinen Namen höre.
Cześć, chłopcyLiterature Literature
Als Kriegsgefangener kam er in das Lager in Hereford (Texas), in dem er zum Zeitvertreib zu malen begann.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?WikiMatrix WikiMatrix
Er hatte ihn schon hundertmal gelesen, aber zum Zeitvertreib war er immer noch geeignet.
Nie chodzi o pieniądzeLiterature Literature
»Wie wäre es zum Zeitvertreib mit einem Spielchen?«
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretLiterature Literature
Den Kindern in der alten römischen Welt dienten Labyrinthe auf Feldern und Plätzen zum Zeitvertreib.
Musimy o tym pogadaćjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.