zum Zeichen der Trauer oor Pools
zum Zeichen der Trauer
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
na znak żałoby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er trug eine schlichte, dunkelgraue Toga, die er sich zum Zeichen der Trauer über den Kopf gezogen hatte.
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząLiterature Literature
Die nächsten vierzig Tage trug er zum Zeichen der Trauer um deinen Vater Schwarz.
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymiLiterature Literature
Darum besuchten die Majestäten das Fest, doch zum Zeichen der Trauer tanzten sie nicht.
Dlatego będziecie moją przynętą!Literature Literature
Sayren Stund war, wie seine Umgebung, zum Zeichen der Trauer in einen schlichten schwarzen Charfrul gekleidet.
Co pewnego dnia?Literature Literature
Er trug nicht seine gewohnte Toga, sondern zum Zeichen der Trauer eine alte schwarze Tunika.
Sprawdźcie jeszcze tam!Literature Literature
Verschließe das Anwesen zum Zeichen der Trauer, und dann geh und zünde den Scheiterhaufen an.
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoLiterature Literature
Beim Sturz ihres geliebten Religionssystems werden sie ihre Häupter zum Zeichen der Trauer kahlscheren.
Środki poddawane ocenie szczegółowejjw2019 jw2019
Er trug eine schwarze Weste und eine schwarze Krawatte zum Zeichen der Trauer um den Erzherzog.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.Literature Literature
Alle hatten zum Zeichen der Trauer ein kleines Stück roten Stoff an den linken Ärmel ihres Arbeitsgewands geheftet.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuLiterature Literature
Beim Sturz ihres falschen Religionssystems würden sie sozusagen ihr Haupt zum Zeichen der Trauer kahlscheren (Hesekiel 7:1-18).
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychjw2019 jw2019
Die natürliche Kahlheit galt unter dem Gesetz nicht als unrein, aber die Israeliten durften ihr Haupt zum Zeichen der Trauer nicht kahlscheren, denn sie waren „ein heiliges Volk für Jehova“ (5.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryjw2019 jw2019
In biblischen Zeiten war es Brauch, zum Zeichen der Trauer, der Erniedrigung oder der Reue in der Asche zu sitzen oder sich damit zu bestreuen (Est 4:1-3; Jer 6:26; 2Sa 13:19).
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.jw2019 jw2019
Auf manchen pazifischen Inseln wird von Witwen und Witwern verlangt, sich zum Zeichen der Trauer monatelang schwarz zu kleiden; zudem müssen sie in einem Haus bleiben, wo sie nichts essen dürfen, was der Verstorbene gern gegessen hat.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokujw2019 jw2019
Sacktuch zu tragen als Zeichen der Trauer wird in der Bibel zum ersten Mal in Verbindung mit Jakob erwähnt.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćjw2019 jw2019
Bei schwerem Kummer oder tiefer Zerknirschung schlug man sich vor Weh an die Brust (Mat 11:17; Luk 23:27), oder man schlug sich zum Zeichen der Reue, Scham, Demütigung oder Trauer auf den Oberschenkel (Jer 31:19; Hes 21:12).
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynajw2019 jw2019
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.