zurechtzulegen
ułożyć
zurechtlegen oor Pools
zurechtlegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
szykować, przyszykowywać, przygotowywać, przygotować (na odpowiednim miejscu)
przen. przenośnie układać
przygotować
Ein Lügner hat sich genaue Sätze zurechtgelegt, auf die er bei großer Anspannung zurückfällt
Kłamca przygotował sobie dokładne zdania, do których wraca będąc stale pod dużym napięciem
przygotowywać
Sie können diese drei Punkte gern mit berücksichtigen, wenn Sie sich Ihre eigene Taktik zurechtlegen.
Zachęcam was, żebyście rozważyli moje trzy sugestie, kiedy będziecie przygotowywać swój własny plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zurechtlegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Sie zögerte mit der Antwort, als müsste sie sich die Worte erst zurechtlegen. »Relativ gut.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćLiterature Literature
Man kann sich nicht einfach ein paar nette Details zurechtlegen und dann behaupten, seht her, das bin ich.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówLiterature Literature
Jeder möchte sich die Welt auf eine besondere Weise zurechtlegen!
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYLiterature Literature
Für das Fehlen einer Postkarte kann ich mir Gründe zurechtlegen, aber dafür gibt es keine Erklärung.
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminuLiterature Literature
Wir müssen uns einen neuen Schlachtplan zurechtlegen.« »Schlacht, Herr?
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaLiterature Literature
Bevor ich mir meine Fragen zurechtlegen konnte, meldete sich schon Schwester Julienne.
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoLiterature Literature
Er mußte sich zurechtlegen, was er Vernons Witwe sagen sollte.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemLiterature Literature
Die Medien werden sich auf dich stürzen, bis dahin müssen wir dir ein paar Antworten zurechtlegen.
Artykuł # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie Ta-hoding, er soll sich schon Arbeit zurechtlegen und mit einem Auge das Kloster beobachten.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°Literature Literature
Im hellen Licht des Tages fand er nun die Antworten und konnte sich endlich einen Schlachtplan zurechtlegen.
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościLiterature Literature
Im Predigtdienst geschickter werden: Sich ein eigenes Zeitschriftenangebot zurechtlegen Arbeitsheft, 3/2016
Więc może jednak wpadniesz do mnie?jw2019 jw2019
Die Stute rührt sich nicht, als ich mein Schwert zurechtlege und mich bequem hinsetze.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyLiterature Literature
Schon lange vor DEM ANRUF muss man sich ein Gesprächsthema zurechtlegen.
Jesteś ważniejszy niżcała głupia maszyneriaLiterature Literature
Mein kleiner Bruder sah mich mit einem seltsamen Ausdruck an, als müsste er sich die Worte zurechtlegen.
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćLiterature Literature
So habe sie sich eine Zeugenaussage zurechtlegen können, die die Anschuldigungen von Maggie Wilken entkräfte.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaLiterature Literature
Jeder einzelne mußte sich eine Strategie zurechtlegen, um mit dieser Situation fertig zu werden.
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręLiterature Literature
Diana wird es begreifen ... Ich möchte mir lieber meinen eigenen Abgang zurechtlegen!»
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachLiterature Literature
Ich musste mir Antworten zurechtlegen, Fakten überprüfen und nach Anekdoten suchen, die ich später verwenden konnte.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?Literature Literature
“ Kendall musste sich keine Antwort zurechtlegen, weil genau in dem Moment Ady aus dem Sprechzimmer kam, gefolgt von Dr.
Od jak dawna wiesz?Literature Literature
« »Falls Vasquez lügt, um sich zu entlasten, hätte er sich etwas Besseres zurechtlegen können.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńLiterature Literature
Sie haben mir erklärt, wie man die Matte zurechtlegen musste, auf der ich schlafen sollte.
To się nie powtórzyLiterature Literature
Bevor ich mir etwas zurechtlegen konnte, fragte der Rothaarige in höflichem, aber bestimmtem Ton: »Verfolgen Sie mich?
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuLiterature Literature
Sie können diese drei Punkte gern mit berücksichtigen, wenn Sie sich Ihre eigene Taktik zurechtlegen.
Chodź już, BobLDS LDS
James musste einen geeigneten Moment abpassen, sich die Worte sorgfältig zurechtlegen.
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemLiterature Literature
« Quintana musterte sie vorsichtig, als müsste er sich seine Worte genau zurechtlegen, um sie zu schonen.
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankąLiterature Literature
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.