Bilddatei oor Portugees
Bilddatei
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
arquivo de imagem
Eine bloße Bilddatei sollte nicht als elektronische Rechnung im Sinne dieser Richtlinie gelten.
Um simples arquivo de imagem não deverá ser considerado uma fatura eletrónica para efeitos da presente diretiva.
ficheiro de imagem
Das Verfahren mittels des OCR-Servers endet mit der Löschung der Bilddatei.
O processo do reconhecimento óptico dos caracteres pelo servidor conclui‐se com a eliminação do ficheiro de imagem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Online-Handelsdienstleistungen, nämlich der Verkauf von Bilddateien zum Herunterladen, Musikdateien zum Herunterladen, elektronischen Postkarten, Computerprogrammen und Software, Fotografien und Postkarten, Vermittlung von Verträgen über den Kauf und Verkauf von Waren und über die Erbringung von Dienstleistungen über Computer- und Kommunikationsnetze, Online-Werbung für Dritte nämlich Bereitstellung von Werbeflächen auf Internetwebsites, Werbung und Verkaufsförderung über weltweite Kommunikationsnetze zur Erleichterung des Verkaufs von Waren und Dienstleistungen Dritter
Funcionários novos DetmClass tmClass
Festlegen einer neuen Erinnerung, die den Inhalt einer Text-oder Bilddatei anzeigt
O Acordo Complementar de # de Maio de # da Convenção de # de Maio de # (pagamento das pensões e rendas devidas em relação ao período anterior à entrada em vigor da ConvençãoKDE40.1 KDE40.1
Herunterladbare Bilddateien im Bereich Videospiele
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?tmClass tmClass
Einschließlich technische Online-Speichereinrichtungen, technische Online-Back-up-Dienste und technische Online-Back-up-Einrichtungen, Software als gehostete Dienstleistung (SAAS) sowie elektronisches Hosting von Dateien, Daten, Fotografien, Grafik, Dokumenten, Videos, Bildern, Audiodateien, audiovisuellen Dateien, Bilddateien, Computerdateien, Computeranwendungen, Informationen für Dritte und Videokonferenzdienste, ausgenommen jedoch die Durchführung von chemischen Analysen
Mas havia uma cama de cãotmClass tmClass
Bilddateien, Videodateien, PDFs und andere Nicht-HTML-Dateien werden ausgeschlossen.
Mas precisa sair.- O que foi isso?support.google support.google
Legt den Namen oder die & URL; einer Text-oder Bilddatei fest, deren Inhalt in der Erinnerungsnachricht angezeigt wird.--exec and--mail können nicht zusammen mit dieser Option angegeben werden. message darf nicht zusammen mit dieser Option verwendet werden
FORMA FARMACÊUTICAKDE40.1 KDE40.1
Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software zum Hochladen von Bilddateien und zur Erstellung und gemeinsamen Nutzung von Informationen über die Planung von Partys und Veranstaltungen in Bezug auf Einladungen und Tickets über ein elektronisches Kommunikationsnetz
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?tmClass tmClass
Eine bloße Bilddatei sollte nicht als elektronische Rechnung im Sinne dieser Richtlinie gelten.
Não precisas de me contar nadaEurLex-2 EurLex-2
Die Standardspezifikationen für diese Technologie wurden erstellt, um die DVDs ebenso wie die Regeln, Bedingungen und Mechanismen für die Geräte zum Lesen der Discs und zu ihrer Umwandlung in bildschirmtaugliche Bilddateien zu definieren.
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnEurLex-2 EurLex-2
Hier können Sie eine & URL; zu einer Bilddatei angeben (möglichst im Format #x# Pixel), die für diese Nachrichtenquelle verwendet werden soll. Symbole erleichtern die Unterscheidung zwischen verschiedenen Nachrichtenquellen. Sie erkennen leicht am Symbol, welche Nachrichtenseite die Nachricht veröffentlicht hat
Faça o que puder, é só diversãoKDE40.1 KDE40.1
Ein nützlicher Einsatzzweck dieser Funktion ist zum Beispiel die Vorschau von Bildern, wenn Sie einen ganzen Ordner voller Bilder haben. Sie können in diesem bestimmten Ordner kleine Minibildchen der Bilddateien anzeigen lassen (durch Auswahl von Symbolansicht und Vorschau Bilder im Menü Ansicht), während in anderen Ordnern keine Minibildchen angezeigt werden
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das LiberdadesKDE40.1 KDE40.1
Als Beispiel werde ich eine Datenbank erstellen, die Bildunterschriften für Bilddateien speichert.
Nosso orçamento para anúncios é de duzentos dólares por mêsLiterature Literature
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf über das Internet herunterladbare und speicherbare Bilddateien
Vencimentos de basetmClass tmClass
Bilddateien zum Herunterladen, nämlich QR-Codes
É esta a questão?tmClass tmClass
Herunterladbare Bilddateien mit georäumlichen Daten und Bildern, Satellitenbildern und Luftbildern
Só um desenhotmClass tmClass
Bilddateien zum Herunterladen
Quero ver o que se passatmClass tmClass
Das Gerät kann über eine USB-Schnittstelle Ton- und Bilddateien von externen Medien (wie z. B. einer Festplatte oder einem USB-Speicher) wiedergeben.
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosEurLex-2 EurLex-2
Softwareprogrammierung und Entwicklung und Beratung in Bezug auf Computersoftware und Computerhardware für die Bearbeitung, Betrachtung, Auswertung, Optimierung, Verwaltung, und Archivierung von Bildern und Bilddateien, nämlich von Bildern und Bilddateien, die mittels Kameras, insbesondere Intraoralkameras, radiologischen Geräten, insbesondere Röntgenscanner, Röntgensensoren und Röntgengeräte, erzeugt werden, insbesondere für medizinische und veterinärmedizinische Anwendungen, insbesondere im zahnärztlichen Bereich
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquitmClass tmClass
Computer, Verarbeitung von Siskos Bilddatei 3-7-6.
O limite máximo global das dotações inscritas é equivalente a # milhões EUR, nomeadamente # milhões EUR nos supracitados países da América Latina e da Ásia, cobrindo um período de sete anos a partir de # de Fevereiro de # até # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumentationen für den Vertrieb mit elektrischen Kommunikationsapparaten und -instrumenten, elektronischen Maschinen und Instrumenten und deren Teilen und Bestandteilen, Computern und Programmen für die Datenverarbeitung, elektronischen Veröffentlichungen, herunterladbaren Musikdateien, herunterladbaren Bilddateien
Se for embaraçoso, não respondatmClass tmClass
Hiermit kann eine Bilddatei zur Erzeugung des Bildes ausgewählt werden. Die Datei sollte ein Bild mit hohem Kontrast und quadratischer Form enthalten. Ein heller Hintergrund verbessert das Ergebnis
Mas você precisa vir comigoKDE40.1 KDE40.1
Dienstleistungen in Bezug auf die allgemeine Nutzung von Fotos, Tönen und Videos und die allgemeine Datennutzung, nämlich elektronische Übertragung von digitalen Bilddateien, Musikaufnahmen, Videos, audiovisuellen Inhalten und Daten zwischen Internet- und Mobilfunknutzern
Mas estou a seu serviço hojetmClass tmClass
Versenden von Text- und Bilddateien an Mobiltelefone und andere tragbare Kommunikationsapparate und Computer, auch über Internet
Desculpa, não sabia que tinhas companhiatmClass tmClass
Nach meiner Auffassung können daher das Einscannen und die Umwandlung der Bilddatei in eine Textdatei als vorübergehende Vervielfältigungshandlungen definiert werden.
Como da última vezEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.