bildenden Künste
belas artes
bildende Künste oor Portugees
bildende Künste
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
artes plásticas
Ich denke, die Antwort auf diese Frage hat auch eine Relevanz für bildende Kunst.
Penso que a resposta a esta questão é de importância relevante para as artes plásticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— die von der Akademie der bildenden Künste, Wien, Studienrichtung Architektur, ausgestellten Diplome
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmaEurLex-2 EurLex-2
Import und Export im Bereich von Werken der bildenden Kunst
Tu primeirotmClass tmClass
- Durchführung künstlerischer Darbietungen (Musik, Tanz, Theater, bildende Kunst, Film usw.) sowie Verbesserung der Kulturförderung und des Kulturmanagements;
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeEurLex-2 EurLex-2
Ich habe einen Bachelor der Bildenden Künste von der Universität von Texas, mit Computerwissenschaften als Nebenfach.
Dimensões do reboque de eixo centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Präsentation von Werken der bildenden Kunst oder der Literatur für kullturelle oder erzieherische Zwecke
Onde você estava quando Corona precisou de proteção?tmClass tmClass
Dienstleistungen von Designern für bildende Kunst und Grafik
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigotmClass tmClass
In der bildenden Kunst – natürlich die Mona Lisa.
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadeLiterature Literature
— Durchführung künstlerischer Darbietungen (Musik, Tanz, Theater, bildende Kunst, Film usw.) sowie Verbesserung der Kulturförderung und des Kulturmanagements;
Um tipo de mal na sua grandiosa formaEurLex-2 EurLex-2
Chemische Erzeugnisse zur Verwendung in der bildenden Kunst
Foi o que penseitmClass tmClass
Einsammeln von Spenden und/oder Finanzförderung (Sponsoring) von Unterhaltungsaktivitäten, bildende Kunst, Filme, Kulturveranstaltungen, Literatur, Tanzveranstaltungen, Theaterveranstaltungen
Hunt é o sem educação, Ray é o preconceituoso...... e você é o preocupado, blá, blá, blátmClass tmClass
Gemeinfreie Werke der bildenden Kunst
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasnot-set not-set
a) Universitäten, Kunsthochschulen und die Akademie der bildenden Künste, deren Fakultäten, Institute und besondere Einrichtungen;
Por que elaas esconderia dele?EurLex-2 EurLex-2
a) Universitäten, Kunsthochschulen und die Akademie der bildenden Künste, deren Fakultäten, Institute und besondere Einrichtungen;
O quê, não queres dançar comigo?EurLex-2 EurLex-2
„Das Folgerecht soll den Urhebern von Werken der bildenden Künste eine wirtschaftliche Beteiligung am Erfolg ihrer Werke garantieren.
Estou aqui a negociarEurlex2019 Eurlex2019
Der Musik — abgesehen von der Oper — war es besser ergangen, ebenso den bildenden Künsten.
Você continua com o sumô?Literature Literature
c) Kenntnisse in den bildenden Künsten wegen ihres Einflusses auf die Qualität der architektonischen Gestaltung;
Eleanor, pareEurLex-2 EurLex-2
In den bildenden Künsten stehen die Skulptur und die Malerei in dieser Rücksicht im Vorteil.
Não me fale sobre a vidaLiterature Literature
Anders als Bildende Kunst wie Bildhauerei oder Architektur kann Schrift den Weg ihrer Gestaltung verbergen.
E mais ainda, " signor "ted2019 ted2019
Beratung in- und ausländischer Kunstinteressierter über Werke der bildenden Kunst, nämlich Wertgutachten
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialtmClass tmClass
Zur Plastik, als der ersten Art schöner bildender Künste, gehört die Bildhauerkunst und Baukunst.
Desaparece daí!Literature Literature
Kulturelle Aktivitäten der bildenden Kunst, insbesondere Malerei und Bildhauerei
Você não gostava de lá?tmClass tmClass
· die von der Akademie der bildenden Künste, Wien, Studienrichtung Architektur, ausgestellten Diplome
Quantas colheres de chá para uma de sopa?not-set not-set
Keine der vorstehend genannten Waren für die Bereiche bildende Kunst und Grafik
X, o futuro do rock ' n ' rolltmClass tmClass
470 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.