Alice hinter den Spiegeln
Through the Looking Glass
Der Spiegel oor Portugees
Der Spiegel
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Der Spiegel
„Haarscharf schlitterte die Menschheit schon mehrmals an der Katastrophe vorbei“, schreibt Der Spiegel.
A revista Der Spiegel afirma que “a humanidade, por diversas vezes, escapou por um fio da catástrofe”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
der Spiegel
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Großvater Garabet hingegen faszinierte das kurze Gedächtnis der Spiegel.
Desculpe, mas nenhum deles esta disponívelLiterature Literature
Was Richie gesagt hat, unsere Musik wäre der Spiegel unseres Lebens oder so...
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Worte sind der Spiegel, in dem die Russen sich sehen.
Tr#uxe uns fat#s lind#sLiterature Literature
Cladribin induziert eine ausgeprägte und anhaltende Senkung der Spiegel der CD#-und der CD#-positiven T-Lymphozyten
Crêem que sabem quem sou, sim?EMEA0.3 EMEA0.3
Genaue Angaben über die Befestigungsart, einschließlich des Teils des Fahrzeugaufbaus, an dem der Spiegel angebracht ist: ...
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocês como para nósEurLex-2 EurLex-2
" Der Spiegel " bittet um mehr Zeit.
Acções de informação relativas à política agrícola comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies war der Spiegel, in dem ich meinem Vater jeden Morgen beim Rasieren zugeschaut hatte.
Ele disse- lhes para pararem, mas sinto que ainda anda por aí alguémLiterature Literature
Stadt der Erinnerungen, Stadt der Spiegel.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaLiterature Literature
Ist der LDL-Spiegel hoch und der HDL-Spiegel niedrig, ist das Risiko einer Herzerkrankung groß.
A marca foi lá posta durante a noitejw2019 jw2019
Dann, endlich, fing der Spiegel sein Bild ein.
O que você sabe sobre Warren?Literature Literature
« Valharik hastete herein. »Der Spiegel wird gedreht, mein Lord, aber er wird auch auf unsere Leute einwirken.
Manifesta a sua grave preocupação pelo facto de as pessoas com deficiências mentais serem submetidas a detenção arbitrária em hospitais psiquiátricos e por as condições e falta de cuidados adequados em muitos hospitais psiquiátricos e outras instituições residenciais para pessoas com deficiências mentais serem tão inadequadas que já causaram a morte de dúzias de doentes e residentes; exorta a Roménia a enfrentar esta situação com a maior urgência e a assegurar que todos os hospitais e instituições possuem recursos adequados relativamente ao tratamento e condições de vidaLiterature Literature
Der Spiegel reflektiert ein Bild, das nicht zu mir gehört.
A Cruz do Mérito NavalLiterature Literature
Der Spiegel hat geantwortet.
Não transposição no prazo fixadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wenn der Spiegel keine Sicht nach hinten vermittelt
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!EurLex-2 EurLex-2
Welche Macht der Spiegel auch hat, ich werde Freya sie nicht einsetzen lassen.
Vai- te embora e espera # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während des normalen Einsatzes ist der Spiegel eingeklappt und in einer Vertiefung innerhalb der Fahrzeugbegrenzungslinie untergebracht.
Pode ter salvado minha vidaEurLex-2 EurLex-2
Das Auge ist der Spiegel der Seele.
Deve preparar- se contra as humilhaçõesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Spiegel waren nie Melonys Freunde gewesen, doch der Spiegel in Homers Badezimmer war besonders grausam zu ihr.
És muito boa pessoa, TonLiterature Literature
Wenn der Spiegel glänzt, wird er dort sein.
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt Probleme, aber der Spiegel
Nada mal, não?QED QED
Monitor-/Kamera-Systeme könnten einige der Spiegel entweder ergänzen oder ersetzen.
E de onde é que estas testemunhas vieram?EurLex-2 EurLex-2
Der Spiegel sagt uns, wie alt wir sind, aber wir glauben es einfach nicht.
Uma joia e # diamantesLiterature Literature
Wie sah der Spiegel aus?
Não quero voltar a exercer medicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Spiegel des Eriesees ist in den letzten Jahrhunderten angestiegen.
Eu não teria aguentado muito maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist ihre Moral nicht der Spiegel der Gesellschaft, in der sie lebt?
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?jw2019 jw2019
4184 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.