-eck
-gono
Eck oor Portugees
Eck
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
canto
Dieses Eck-Büro mit der Aussicht auf die Innenstadt.
O escritório do canto com vista da cidade.
esquina
Nun, technisch gesehen, ist das Eck da drüben genau die Mitte. Aber da geh ich nicht rüber.
Tecnicamente, a metade do caminho é naquela esquina, mas não vou lá.
ângulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mutanten standen in einer Ecke zusammen, nur Gucky bildete eine Ausnahme und hockte in einem Sessel.
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaLiterature Literature
Ich werfe ihn in eine Ecke, unter dem Vorwand, mir sei zu warm.
Isto é fantásticoLiterature Literature
In der einen Ecke stehen drei Gitarren, die elektrische ist noch vom Vorabend eingestöpselt.
Como se este emprego teobrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesLiterature Literature
Er hatte sich von der Tochter verabschiedet, indem er unerwartet an einer Ecke aufgetaucht war.
Estou cuidando dissoLiterature Literature
Der Vater ist der, der in der Ecke sitzt
Excelentíssimo Senhoropensubtitles2 opensubtitles2
Und dann die Hülle – die Ecken davon – betonen alle die Dynamik, die Bewegung des Gebäudes als eine Reihe von seismischen Verschiebungen, geologischen Schichten.
Traga tudo o que arranjarted2019 ted2019
Aber hier kam ihm jede Ecke gleich vor, und all die Kinder starrten ihn aus stillen, ausdruckslosen Gesichtern an.
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas, nomeadamente os seus artigos #.o e #.o e, no Capítulo VII, os seus artigos #.o e #.oLiterature Literature
Einfach auf das Symbol in der Ecke klicken, entweder das PDF - oder das Diaformat wählen, die Datei in Ihrem PDF- Reader öffnen und als E- Mail versenden.
Vejam quem já cumpriu a suspensão!QED QED
Schließlich gingen sie hinüber in die Hall und setzten sich in eine Ecke.
Isso é verdade, BarnLiterature Literature
Wenn der Tod irgendwo hinkommt, dann hier, Kind. Um jede Ecke schleichend.
Temos um novo campeão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremia wurde aufgefordert, mit einigen der älteren Männer des Volkes und der Priester durch das Scherbentor (Aschenhaufentor), das an der SO-Ecke von Jerusalem lag, zum Hinnomtal (wo das Tophet war) hinauszugehen.
Em # de Fevereiro de #, o Comité Económico e Social Europeu decidiu, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regimento, elaborar um parecer de iniciativa sobrejw2019 jw2019
Es muss möglich sein, einen Prüfkörper in Form einer dünnen Platte mit einer Größe von 600 × 400 mm, deren Ecken mit einem Radius von 200 mm abgerundet sind, in waagerechter Stellung aus einer Höhe von 1,00 m über dem Fußboden des Fahrzeugs zum Fußboden zu führen.
A victória é nossa!EurLex-2 EurLex-2
Dad, er ist nur kurz um die Ecke.
Acho que me consigo lembrar, masOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man sich nach rechts wendet und um die Ecke geht, kommt man zum Außenklosett, das Algie hochtrabend Toilette nennt.
Por isso tira o teu rabo e essa imitação de sapatos de crocodilo da minha frente.A sérioLiterature Literature
Wir ließen dann alles stehen und liegen und folgten der Spur, und schließlich kamen wir um eine Ecke und sahen sie in ihrer Herde.
Foi aquela a ultima vez que o vimosted2019 ted2019
Er war aus Holz in der Form eines kleinen Kastens mit abgerundeten Ecken geschnitzt.
Talvez ele tenha sido expulsoLiterature Literature
Es gibt etwa 600 chinesische Imbisse in deiner Ecke.
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-IrlandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schuldbewusst blickte ich mich um, als stünde Issy dort in der Ecke und würde Zeugin meines Verrats.
Terrivelmente bonitaLiterature Literature
An den Ecken sind Bäume dargestellt.
Faltam # segundosWikiMatrix WikiMatrix
Ich lag auf dem Bett in meinem Büroapartment an der Ecke Wilshire und Westwood Boulevard.
Não existe curaLiterature Literature
Ihr müsst euch beide für eine Auszeit in die Ecke setzen.
Ou o F. B. I. pode escolher um por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich starrte die Umrisse der umstehenden Möbel an: die Kommode, das Bett, den Sessel in der Ecke.
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremLiterature Literature
Der matte Schein einer elektrischen Lampe – die bereits niemanden mehr beeindruckt – flackert in einer Ecke.
Ficaste com a unha do péLiterature Literature
Ja, und in der schwarzen Ecke die Karate-Profis unserer Heimat!
Tem camarãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gebäude, in dem sie wohnten, lag in der Innenstadt Ecke Pearl Street und Broadway.
O que será de Micky?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.